Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik help je je merk te localiseren voor de Chinese markt
Gabriella T
5,0
5,0
Over deze dienst
Automatische vertaling
Ben je van plan de Chinese markt te betreden? Lokalisatie gaat niet alleen over vertalen, maar ook over het aanpassen van je toon, stem en culturele aansluiting.
Ik ben Gabriella, een tweetalige communicatiestrateeg met een master in Strategische Communicatie van Lund University, en praktische ervaring met internationale merken zoals Nestlé, FINE CHAOS en Shiseido. Ik heb FINE CHAOS, een Deense avant-garde merk, geholpen met het opzetten van zijn Douyin- en Xiaohongshu-accounts, het bepalen van contentrichtingen, het maken van content (met tot 12k views) en samenwerken met lokale influencers. Ik ben gespecialiseerd in minimalistische, lifestyle en Gen Z-vriendelijke toon, vooral voor Douyin en Xiaohongshu.
Ik help je je merkstem te verfijnen en content te creëren die natuurlijk, esthetisch en boeiend aanvoelt.
Deze dienst is perfect voor kleine merken, social media creators en lifestylebedrijven die willen:
een consistente merktoon;
aansprekendere bijschriften;
betere sloganvertalingen.
Wat je krijgt:
suggesties voor merktoon (keywords + uitleg);
sloganvertaling & verfijning;
content review en herschrijving;
eenvoudige contentstrategie suggesties.
Maak kennis met Gabriella T
Gabriella T
- Afkomstig uitZweden
- Lid sindsjun 2025
- Gem. reactietijd11 uur
- Laatste levering2 weken
Talen
Chinees, Engels
Hi! I’m Gabriella, a bilingual communication specialist with a Master’s degree in Strategic Communication from Lund University in Sweden. I’ve interned at global brands like Nestlé, Louis Vuitton, and Shiseido, and I’m passionate about telling authentic stories that connect brands and people.
My strength lies in creating English–Chinese brand content, social media strategies, and cultural localization that bridges global audiences and Chinese consumers.
Whether you need polished content, brand messaging, social media support, or tailored copy for the Chinese market, I’m here to help!
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat als ik al een vertaalde versie heb?
Geweldig! Ik kan het polijsten en lokaliseren voor toon, helderheid en culturele aansluiting.
Kun je me helpen mijn merk/producten voor China te benoemen of hernoemen?
Ja! Een goede Chinese naam is belangrijk zodat klanten het onthouden. Het pakket bevat creatieve naam- of slogan-lokalisatie met uitleg over de culturele context. Ik combineer mijn kennis van Chinese literatuur om je merk/producten te benoemen of hernoemen.
Met welke Chinese social media platforms kan ik je helpen?
Ik kan helpen met alle belangrijke Chinese social media, vooral Douyin en Xiaohongshu. Je kunt van tevoren aangeven wat je nodig hebt.
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
R rice79_man
Verenigde Staten
I was very pleased with the person who did my plan for me, her expertise her ,delivery, her knowledge overall she is and was a great candidate to do this project for me and I would recommend her to do projects for anybody else! Gabriel T
Tot maximaal US$ 50
Prijs
9 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
R rice79_man
Verenigde Staten
I was very pleased with the person who did my plan for me, her expertise her ,delivery, her knowledge overall she is and was a great candidate to do this project for me and I would recommend her to do projects for anybody else! Gabriel T
Tot maximaal US$ 50
Prijs
9 dagen
Looptijd
Nuttig?
