Ik lees je fictie manuscript beta en geef een bruikbaar redactioneel rapport
Boek Bewerken en Proeflezen
Over deze dienst
Heb je een nette, gepolijste Spaanse tekst die nog steeds klinkt alsof jij het hebt geschreven?
Ik proeflees en bewerk je Spaanse content om grammatica, spelling, interpunctie, duidelijkheid en flow te verbeteren, terwijl ik jouw stem en toon behoud.
Perfect voor: manuscripten, korte verhalen, hoofdstukken, blogposts, artikelen, e-mails en website teksten.
Wat je ontvangt:
- Gewijzigd bestand met Track Changes
- Heldere comments (en suggesties indien nodig)
- Consistente stijl, opmaak en leesbaarheid
Pakketten:
- Basis: proeflezen (grammatica + interpunctie)
- Standaard: proeflezen + lichte lijnbewerking (duidelijkheid/flow)
- Premium: diepere lijnbewerking + korte redactionele samenvatting
Let op: Deze dienst omvat geen volledige ontwikkelings- of structuurredactie of fact-checking.
Stuur je document (Word/Google Docs) + je voorkeur voor Spaanse variant (LATAM of Spanje), en ik regel de rest.
Taal:
Engels
•
Spaans
Type content:
Boek
•
Documenten
•
Kort verhaal
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

