Ik schrijf xiaohongshu rednote-berichten en maak jouw merk geschikt voor China
Over deze dienst
Automatische vertaling
Wil je in China verkopen? Machinevertaling werkt niet. Chinese kopers zien het gelijk en scrollen weg.
Ik ben Julian, een native Chinese content creator. Ik schrijf Xiaohongshu (RedNote) berichten die klinken alsof een echte gebruiker een geweldige vondst deelt, niet alsof het een advertentie is.
Wat je krijgt:
Echte native Chinese taal, zonder Google Translate-smaak
Titel + tekst + hashtags, klaar om te kopiëren en te plaatsen
De stijl die Chinese gebruikers geweldig vinden: hooks, emoji’s, eerlijke toon
Voor localization: ik leg uit wat ik heb veranderd en waarom
Hoe het werkt:
1. Stuur me jouw productfoto’s en belangrijkste verkooppunten (of jouw Engelse tekst)
2. Ik schrijf jouw bericht in de RedNote-stijl
3. Je krijgt het in 1 dag als kopie (Basic), klaar om te plaatsen
Beste voor: beauty, eten, reizen, lifestyle en online shop-producten.
Bijna geen freelancer in het Westen kan dit. Ik ken jouw merk EN de Chinese feeds. Stuur me jouw product en ik vertel je eerlijk of het past.
Maak kennis met Julian Liu
I deliver polished pitch decks, ATS resumes and Excel templates, fast
- Afkomstig uitChina
- Lid sindsokt 2026
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Chinees, Engels
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Is de inhoud origineel?
100%. Elk bericht wordt immer vers geschreven voor jouw product — geen sjablonen, geen geplaatste tekst.
Post je het voor mij op Xiaohongshu?
Ik lever kant-en-klare tekst om te plaatsen. Plaatsen vanaf jouw eigen account houdt het echt. Ik kan advies geven over timing en hashtags.
Welke producten dekken jullie?
Beauty, eten, reizen, lifestyle en producten van een online winkel. Stuur me eerst een bericht als je het niet zeker weet.
Hoe verschilt dit van vertalen?
Vertaling verandert woorden. Lokalisatie herschrijft voor hoe Chinese kopers denken, spreken en winkelen.

