Ik transcribeer Spaanse audio, video of manuscripten
Creatieve schrijver en redacteur
Over deze dienst
Hallo! Ik ben Camilo, schrijver en redacteur in het Spaans. Ik bied duidelijke, nauwkeurige en handmatig gecontroleerde transcripties om je audio’s, video’s of manuscripten om te zetten in nette, gestructureerde en gemakkelijk leesbare documenten.
Wat ik aanbied:
- Transcripties van podcasts, interviews, videogesprekken en vergaderingen
- Transcripties van video’s, lessen, presentaties, liedjes en audiovisuele content
- Omzetting van manuscripten, gescande teksten of notities naar digitaal formaat
Wat je ontvangt:
- Handmatig gecontroleerde transcriptie in het Spaans
- Nauwkeurige spelling, interpunctie en structuur
- Levering in Word, PDF of beide formaten
- Optioneel: scheiding per spreker, tijdstempels en letterlijke of schone transcriptie
Ik pas het resultaat aan jouw wensen aan: van een letterlijke woord-voor-woord transcriptie tot een vloeiendere en professionelere versie, waarbij herhalingen, muletillen of onnodige fouten worden verwijderd.
Als je een audio, video, interview, podcast, manuscript of document hebt dat je wilt omzetten naar tekst, help ik je daar graag mee.
Taal:
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat als de audio van slechte kwaliteit is?
Ik doe mijn uiterste best, maar als een deel niet duidelijk te horen is, markeer ik het als onhoorbaar of twijfelachtig. Voor betere resultaten raad ik aan bestanden te sturen met zo helder mogelijk geluid.
Ik heb de transcriptie in een ander formaat dan PDF nodig, kan dat?
Natuurlijk, geef gewoon het gewenste formaat aan in het bestelproces en je ontvangt het zo.
En als ik een transcriptie nodig heb van meer dan 60 minuten of een speciale transcriptie?
Aarzel niet om me te schrijven, ik stuur je een gepersonaliseerde aanbieding.
Maak je letterlijke of schone transcripties?
Ik doe beide, laat me gewoon weten welk type transcriptie je nodig hebt.
