Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik transcribeer je oude Duitse sütterlin, kurrentschrift en fraktur handschrift
Vertrouwen wordt verdiend, niet gegeven
Hoi, ik ben Kan! Ik ben een Level Two verkoper op Fiverr met ervaring in professionele transcriptie en creatieve diensten. Ik ben gespecialiseerd in transcriptie van oude handschriften, audio, video, ...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Heb je oude brieven, dagboeken of familie documenten gevonden die in een Duits schrift geschreven zijn dat je niet kunt lezen?
Kurrentschrift (vaak gewoon Kurrent genoemd) en de latere vorm, Sütterlin, waren de standaard Duitse handschriften tot halverwege de 20e eeuw. In combinatie met gedrukte Fraktur tekst zijn ze tegenwoordig bijna onmogelijk te ontcijferen, zelfs voor moedertaalsprekers Duits.
Ik ben gespecialiseerd in het transcriberen en vertalen van oude Duitse handschriften naar duidelijk, nauwkeurig Engels. Of je nu je stamboom onderzoekt, door kerkregisters en burgerlijke documenten gaat, of gewoon benieuwd bent wat een oude brief of dagboek zegt, ik kan je helpen.
Waar ik mee werk:
- Persoonlijke brieven en ansichtkaarten
- Dagboeken en journals
- Geboorte-, huwelijk- en overlijdensakten
- Kerken en parochieregisters
- Militair en immigratiedocumenten
- Alle oude Duitse handgeschreven of gedrukte (Fraktur) tekst
Hoe het werkt:
- Stuur een duidelijke scan of foto van je document
- Ik transcribeer de originele Duitse tekst woord voor woord
- Op verzoek lever ik een volledige vertaling in het Engels
- Je ontvangt een bewerkbaar Word-document
Voor grotere projecten transcribeer ik eerst een voorbeeldgedeelte zodat je de kwaliteit kunt zien voordat je een beslissing neemt.
Taal:
Engels
•
Duits
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Reviews
5 reviews van deze dienst
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A aoifehendriks
Nederland
Kan is an absolute pleasure to deal with. He is quick to respond, very amiable and fantastic at his job. The job was a difficult one with very hard to read handwriting and he exceeded my expectations of what was possible to decipher and translate in these documents. Highly recommended!
US$ 200-US$ 400
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?F famak3
Zwitserland
first tried to cheat by sending us back our own sheet. Then delivered a badly handwritten 2-pages which is far away from goog quality. So we paid and took the loss.
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
K 
Reactie van de freelancer
Nuttig?S 
shirinaktar
Bangladesh
It was very nice working with them. professional service Thanks!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?E 
eliza_rahman24
Bangladesh
Excellent work! Perfect and quick communication. Overall excellent experience. Recommend and will absolutely work with her again.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?S swaino
Duitsland
He did great. i needed a handwritten protocol for digital processing. Some little mistakes but all in all he did a great job reading that bad handwriting. helped me a lot.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
5 reviews van deze dienst
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A aoifehendriks
Nederland
Kan is an absolute pleasure to deal with. He is quick to respond, very amiable and fantastic at his job. The job was a difficult one with very hard to read handwriting and he exceeded my expectations of what was possible to decipher and translate in these documents. Highly recommended!
US$ 200-US$ 400
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?F famak3
Zwitserland
first tried to cheat by sending us back our own sheet. Then delivered a badly handwritten 2-pages which is far away from goog quality. So we paid and took the loss.
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
K Reactie van de freelancer
Nuttig?S shirinaktar
Bangladesh
It was very nice working with them. professional service Thanks!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?E eliza_rahman24
Bangladesh
Excellent work! Perfect and quick communication. Overall excellent experience. Recommend and will absolutely work with her again.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?S swaino
Duitsland
He did great. i needed a handwritten protocol for digital processing. Some little mistakes but all in all he did a great job reading that bad handwriting. helped me a lot.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
