Ik lever professionele tsjechische en Engelse transcriptie of ondertitels

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Karolína Z

Tsjechië

Ik spreek Tsjechisch, Engels, Spaans

1 bestelling voltooid

Versterk je Engels

Hoi :) Mijn naam is Karolína en ik ben een 25-jarige Engels leraar uit Tsjechië. Ik heb misschien geen tientallen jaren ervaring in het onderwijs, maar ik geloof dat ik een waardevolle toevoeging kan ...
Lees meer
Over deze dienst

Nauwkeurige, handmatige transcriptie of ondertitels in het Tsjechisch en Engels


Of het nu een YouTube-video, een podcast, een interview of een bedrijfspresentatie is, ik bied hoogwaardige, door mensen gemaakte transcripties en ondertitels. Ik zorg dat de toon, grammatica en culturele nuances perfect worden vastgelegd.


Wat ik aanbied:

  • Transcriptie: Letterlijke of nette transcriptie in Tsjechisch of Engels.
  • Ondertiteling: Professionele SRT-bestanden
  • Vertaling: Naadloze vertaling van Tsjechisch naar Engels en vice versa.
  • Synchronisatie: Perfect getimede ondertitels die overeenkomen met de audio.
  • Native-achtige vloeiendheid in zowel Tsjechisch als Engels.


Wat ik van jou nodig heb:

  1. Het video- of audiobestand (of een link naar YouTube/Drive).
  2. Je voorkeur voor het formaat (Docx, PDF of SRT).
  3. Specifieke terminologie of namen waar ik op moet letten


Voor video's langer dan 30 minuten, stuur me gerust een bericht zodat we je wensen kunnen bespreken en samen de beste oplossing kunnen vinden.



Lees meer
provide professional czech and english transcription or subtitles
Volledig scherm
provide professional czech and english transcription or subtitles

Taal:

Tsjechisch

•

Engels

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags