Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak een vertaling van hoge kwaliteit van elk document
Ik ben een veelzijdige, betrouwbare en getalenteerde professionele vertaler met bewezen vermogen om geschreven documenten van een brontaal naar een doeltaal te vertalen. Nadat ik afgestudeerd ben aan ...
Over deze dienst
Welkom bij mijn gig!
In deze gig lever ik mijn allerbeste, goed onderzochte en bewerkte vertaling op elk onderwerp. Ik heb gewerkt met medische vertalingen, ondertiteling van tv-shows en vertalingen voor bouw en constructie, wat betekent dat ik diepgaande ervaring heb in het overbrengen van de boodschap en alle lagen ervan naar de doeltaal.
Je kunt rekenen op:
- Dat ik origineel onderzoek doe naar het onderwerp van het document
- Dat ik andere bronnen raadpleeg, zoals woordenboeken, encyclopedieën of echte specialisten
- Correctie
- Vertaling van topkwaliteit
Laten we aan de slag gaan!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Ben jij een native speaker Engels?
Ik zou zeggen dat ik dat ben, omdat ik letterlijk in het Engels droom, maar eerlijk gezegd heb ik mijn expertise in het Engels opgedaan op de afdeling Vertaalwetenschap, waar gedurende 5 jaar alle vakken in het Engels werden onderwezen. Ik wil ook mijn school voor Engelse taal specialisatie bedanken :)
Wat is jouw moedertaal?
Ik ben tweetalig Russisch-Ukraïens uit Oekraïne.
Heb je ervaring met werken met machinevertalingen?
Ja, dat heb ik. Als de machine alle vertalingen doet, vragen klanten mij om het te proeflezen. Als je me vraagt of ik Google gebruik om documenten te vertalen, zou ik zeggen dat ik dat erg onprofessioneel vind, daarom kies ik niet voor dit soort hulpprogramma's.
