Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik transcribeer je podcast, interview, audio of video
Meertalige vertaler, corrector en documentspecialist
Ik help auteurs, uitgevers en bedrijven om manuscripten van concept naar markt te brengen — in het Engels, Duits en Spaans. Ik ben gespecialiseerd in literaire vertalingen, culturele lokalisatie, proo...
Over deze dienst
Je hebt het interview opgenomen. Je hebt de podcast gefilmd. Nu heb je de woorden nodig die schoon, nauwkeurig en klaar voor gebruik zijn.
De meeste transcriptiediensten gebruiken slordige AI-software en leveren een foutrijke dump terug, of ze besteden het uit aan typisten die woorden missen door accenten of crosstalk. Je verspilt uren met opnieuw luisteren en zelf de tekst corrigeren.
Ontvang foutloze, door mensen geverifieerde handmatige transcriptie. Elk bestand wordt met strikte aandacht voor detail, correcte grammatica en professionele opmaak verwerkt.
Wat deze service levert:
Hoge nauwkeurigheid: Handmatig typen zorgt voor schone transcripts zonder vulwoorden.
Speaker identificatie: Duidelijke, gestructureerde labels voor deelnemers.
Strikte vertrouwelijkheid: Je audio data en inhoud blijven volledig privé.
Perfecte opmaak: Netjes geleverd in professioneel uitgelijnde Word- en PDF-formaten.
Tijdstempels: Georganiseerde structuur voor naadloze navigatie (Standaard/Premium tiers).
Stop met vechten met AI-fouten. Laat een specialist het typen doen zodat jij je op je content kunt richten.
Stuur me een bericht met je audio of video bestand link voordat je bestelt om de audiokwaliteit te controleren en een nauwkeurige levertijd te krijgen.
Taal:
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je AI-software om de bestanden te transcriberen?
Nee. Elk audio- of videobestand wordt handmatig getypt van begin tot eind. Dit garandeert menselijke nauwkeurigheid, goed begrip van de context en correcte grammatica, in plaats van een rommelige, onbewerkte AI-tekst dump.
Welke audiokwaliteit heb je nodig voor een nauwkeurige transcriptie?
Duidelijk spraak met minimale achtergrondgeluiden levert de beste resultaten. Stuur me een bericht met je bestandlink voordat je bestelt — ik controleer snel de audiokwaliteit en laat je weten of het geschikt is.
Kun je bestanden met meerdere sprekers of crosstalk aan?
Ja. Ik heb veel ervaring met het volgen van gesprekken met meerdere sprekers. Ik label elke spreker duidelijk door het hele document. Als er zware, chaotische crosstalk is waarbij mensen door elkaar praten, stuur me dan eerst een bericht zodat ik het bestand kan beoordelen.
Worden mijn audio data en bedrijfsinhoud vertrouwelijk behandeld?
Absoluut. Gegevensprivacy is een strikte garantie. Je bestanden, links en voltooide transcripts worden volledig vertrouwelijk behandeld, nooit gedeeld met derden en permanent verwijderd uit mijn systeem zodra de opdracht is voltooid.
Welke bestandsformaten krijg ik bij oplevering?
Elk order wordt geleverd in twee standaardformaten: een volledig bewerkbaar Microsoft Word (.docx) document voor je doorlopende gebruik, en een printklaar PDF voor een nette, professionele presentatie.
Wat als mijn bestand langer is dan de limiet van je pakket?
Je kunt gemakkelijk het exacte aantal minuten toevoegen dat je nodig hebt met de "Extra Minuten"-functie bij het afrekenen (10 dollar per extra 15 minuten). Of stuur me een direct bericht met je totale duur, en ik stuur je een aangepaste checkout-link die perfect bij je bestand past.
Bied je timestamps in de tekst aan?
Ja, timestamps zijn standaard inbegrepen in de pakketten Standaard en Premium. Als je timestamps nodig hebt voor een kort bestand onder het Basic pakket, stuur me dan eerst een bericht voor een snelle aangepaste aanpassing.
Wat is het verschil tussen clean-read en verbatim transcriptie?
Clean-read (inbegrepen in alle pakketten) verwijdert stotteren, valse starts en vulwoorden zoals "um" en "ah" om de tekst gepolijst en zeer leesbaar te maken. Full Verbatim legt elke geluid en herhaling precies vast zoals gesproken, wat exclusief beschikbaar is voor de Premium tier of via een aangepaste aanvraag.
