Ik transcribeer een Franse audiofile

Zo kan ik je helpen met je video / audio transcriberen terwijl ik ervoor zorg dat het aansluit bij het publiek en dat elk detail trouw wordt vastgelegd.

Dit zijn de talen die ik beheers:

• FRANS
• ENGELS

Opmerkelijke klanten:

• NHK (Core Kyoto en Train Cruise);
• Caligrama Editores (Caligrama Editores" in transcriberen en vertalen van 4 anime. "Dragon Quest 2020", "Fate Kaleid", "Full Moon wo Sagashite", Kannazuki no Miko, "The Qwaser of Stigmata", "Haiyore! Nyaruko-san");

Hier zijn de voordelen die ik bied voor onze samenwerking:

1. Transcriberen van elke audio of video (NSFW OK);
2. Vertalen van de genoemde transcriptie naar een van de eerder genoemde talen;
3. Structureren en bewerken volgens de richtlijnen van Netflix;
4. Ze in je video of audio (optioneel) hardcoden;
5. Transcriberen en/of ondertitelen van je Youtube / Instagram / Tik Tok / Vimeo / ニコニコ動画-video's!;