Ik vertaal audio- of video-bestanden en maak gesloten caption srt-bestand
Duitse, Franse of Engelse ondertitel en caption voor je video, het wordt professioneel
Over deze dienst
Professionele audio- & video-transcriptie + nauwkeurige SRT-gesloten ondertitels
Ben je op zoek naar 100% nauwkeurige transcripties en perfect gesynchroniseerde SRT-ondertitelbestanden voor je video's?
Je bent op de juiste plek.
Ik bied handmatige transcriptiediensten (geen geautomatiseerde tools) om ervoor te zorgen dat je audio- of videocontent helder, gepolijst en professioneel geformatteerd is.
Of het nu voor YouTube, online cursussen, interviews, podcasts, webinars of zakelijke content is, ik lever schone transcripties en klaar-om-te-upload SRT-ondertitelbestanden.
Wat je krijgt
- 100% handmatige transcriptie
- Nauwkeurig tijdgestempeld SRT-bestand
- Net, proefleestekst
- Goede grammatica & interpunctie
- Snelle levering
- Vertrouwelijke behandeling van bestanden
Ik kan transcriberen:
- YouTube-video's
- Podcasts
- Interviews
- Webinars
- Zoom-vergaderingen
- Zakelijke presentaties
- Social media-video's (Instagram, TikTok, Facebook)
- Online cursussen
Waarom voor mij kiezen?
- Aandacht voor detail
- Duidelijke communicatie
- Op tijd leveren
- Professionele formatting
- Hoge nauwkeurigheidspercentage
- Tevredenheid van de koper gegarandeerd
Jouw content verdient ondertitels die schoon, professioneel en perfect gesynchroniseerd zijn.
Taal:
Engels
•
Frans
•
Portugees
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Is mijn bestand vertrouwelijk en veilig?
Absoluut. Je bestanden worden met 100% vertrouwelijkheid behandeld en nooit gedeeld. Je privacy wordt volledig gerespecteerd.
Hoe snel kunt u leveren?
De levertijd hangt af van de lengte van je bestand. Korte bestanden kunnen binnen 24 uur worden geleverd. Als je dringend levering nodig hebt, neem dan contact met me op voordat je bestelt.
Wat als ik niet tevreden ben?
Jouw tevredenheid is mijn prioriteit. Als er een probleem is, bied ik revisies aan zodat je helemaal tevreden bent met het eindresultaat.
Behandel je grote of bulkprojecten?
Ja, dat doe ik. Stuur me een bericht voor aangepaste aanbiedingen voor lange opnames of doorlopende projecten.
Transcribeer je verschillende accenten?
Ja. Ik kan verschillende Engelse accenten transcriberen (VS, UK, Afrikaans, Australisch, enz.) zolang de audio duidelijk is.

