Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik transcribeer meertalige audio- en videobestanden nauwkeurig
Vertaler, transcriptie-expert en ondertitelingsspecialist
Hallo! Mijn naam is Milena, en ik heb een bachelor in Engels taal en literatuur. Ik volg momenteel een masteropleiding in Vertaalwetenschap.
Ik bied diensten aan zoals vertaling, transcriptie, ondert...
Over deze dienst
Hallo en welkom!
Ik ben een professionele afgestudeerde in Engels taal en literatuur met ervaring in transcriptie, vertaling, proeflezen en content editing.
Ik heb gewerkt aan interviews, focusgroepen, onderzoeksopnames, rapporten en andere professionele materialen waar nauwkeurigheid, consistentie en vertrouwelijkheid essentieel zijn.
Ik bied nauwkeurige transcriptiediensten voor:
- Interviews
- Focusgroepen
- Onderzoeksopnames
- Vergaderingen
- Podcasts
- Lezingen
- Audio- en videobestanden
Wat je kunt verwachten:
- Nauwkeurige transcriptie
- Duidelijke identificatie van sprekers
- Correcte grammatica en interpunctie
- Proeflezen inbegrepen
- Tijdreferenties op aanvraag beschikbaar
- Vertrouwelijke behandeling van je bestanden
Ik werk met Engelse, Montenegrijnse, Servische, Kroatische en Bosnische opnames en controleer elke transcriptie zorgvuldig voordat ik deze aflever om nauwkeurigheid en consistentie te garanderen.
Als je opname meerdere sprekers bevat, focusgroepdiscussies of speciale wensen heeft, neem dan gerust contact met me op voordat je een bestelling plaatst.
Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken!
Taal:
Engels
•
Servisch
•
Kroatisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe lang duurt de levering?
De levering hangt af van de lengte en complexiteit van de opname. De meeste bestellingen worden binnen een paar dagen afgerond. Als je dringend levering nodig hebt, neem dan contact met me op voordat je je bestelling plaatst.
Kun je opnames met meerdere sprekers transcriberen?
Ja. Ik kan meerdere sprekers nauwkeurig identificeren en labelen. Kies het pakket dat past bij het aantal sprekers of neem contact met me op voor maatwerk.
Welke bestandsformaten bieden jullie?
Ik kan transcripties leveren in Word (.docx), TXT of PDF formaat. Andere formaten zijn op aanvraag beschikbaar.
Houd je mijn bestanden vertrouwelijk?
Absoluut. Alle bestanden en persoonlijke informatie worden vertrouwelijk behandeld en nooit gedeeld met derden.
Controleer je de transcriptie voordat je deze levert?
Ja. Elke transcript wordt zorgvuldig gecontroleerd op nauwkeurigheid, grammatica, interpunctie en consistentie voordat deze wordt geleverd.
