Ik transcribe audio en vertaal documenten nauwkeurig
Over deze dienst
Gig Titel
Ik transcribeer audio en vertaal documenten nauwkeurig met snelle doorlooptijd
Gig Beschrijving
Ben je op zoek naar een expert om je audio/video bestanden te transcriberen of je documenten om te zetten in duidelijke, precieze vertalingen? Je bent op de juiste plek!
Ik ben een professionele vertaler en transcriber met meer dan 2 jaar freelance ervaring. Ik ben gespecialiseerd in het leveren van hoogwaardige audio-naar-tekst conversie en contextbewuste vertalingen, terwijl ik toon, betekenis en strikte deadlines behoud.
Diensten die in deze gig worden aangeboden:
- Audio & Video Transcriptie: Interviews, podcasts, YouTube-video's, webinars en vergaderingen.
- Format Stijlen: Schone leesbare tekst (grammaticaal gecorrigeerd) of volledige woord-voor-woord transcriptie (inclusief vulwoorden en pauzes).
- Document & Content Vertaling: Artikelen, zakelijke documenten, e-books en persoonlijke teksten.
- Media Vertaling: Directe transcriptie en vertaling van buitenlandse audio/video naar tekst.
- Ondertiteling & Captioning: Aangepaste .SRT ondertitelbestand creatie met nauwkeurige tijdcodes.
Waarom kiezen voor mijn service?
- 100% Handmatige Nauwkeurigheid: Geen afhankelijkheid van goedkope auto-vertalers of onbewerkte AI-ontwerpen.
- Strikte Vertrouwelijkheid: Jouw privacy en gevoelige bestanden zijn volledig beschermd.
- Opmaak & Correctie:
Taal:
Engels
•
Urdu
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestandsformaten accepteer je voor transcriptie/vertaling?
Ik accepteer alle standaard audio-, video- en tekstformaten, waaronder MP3, MP4, DOCX, PDF en TXT.
Is jouw vertaling automatisch of handmatig gedaan?
Alle vertalingen en transcripties worden 100% handmatig gedaan met strikte aandacht voor grammatica, context en juiste opmaak.

