Ik corrigeer en verfijn je documenten en technische inhoud
Virtuele assistent, data entry, onderzoek en analyse
Over deze dienst
Heb je een tweede paar ogen nodig voor je document? Ik bied proofreading en lichte technische schrijfhulp, met oog voor duidelijkheid, consistentie en nauwkeurigheid, opgebouwd uit decennia van compliance-gedreven, detailkritische werkzaamheden.
Diensten omvatten:
Proofreading op grammatica, duidelijkheid en consistentie (Engels)
Opmaak en structurering van documenten (Word, PDF)
Standaard operationele procedures (SOPs) en procesdocumentatie
Beoordeling van beleid en trainingsmateriaal
Website content proofing en lichte editing
Algemene zakelijke documentverfijning (rapporten, memo's, handleidingen)
Waarom met mij werken:
Jarenlange ervaring met het onderhouden van bedrijfsdocumentatie en een zakelijke website
Getraind om fouten te vinden in high-stakes, audit-beoordeelde omgevingen
Vloeiend Engels met sterke schriftelijke communicatievaardigheden
Voorzichtig, methodisch reviewproces, niets wordt overgeslagen
Taal:
Engels
•
Roemeens
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten documenten proeflezen?
Zakelijke documenten, SOPs, beleidslijnen, trainingsmateriaal, website content, rapporten en algemeen zakelijke teksten. Laat me weten welk type document je hebt voordat je bestelt, zodat ik kan bevestigen dat het past.
Werk je alleen in het Engels?
Ja, mijn proofreading- en schrijfdiensten zijn voor documenten in het Engels. Natuurlijk ook in het Roemeens, mijn moedertaal.
Zal je mijn inhoud herschrijven of alleen corrigeren?
Basic en Standard pakketten richten zich op proofreading en lichte opmaak; Premium omvat structurele/opmaak bewerkingen. Als je een volledige herschrijving nodig hebt, stuur me dan eerst een bericht zodat ik het goed kan inschatten.
Hoe lever je revisies?
Ik gebruik tracked changes/commentaar in Word (of een gemarkeerde PDF) zodat je precies kunt zien wat is veranderd en waarom.
Wat is uw doorlooptijd?
Het hangt af van de lengte van het document en het pakket — controleer de levertijden die in elk pakket staan, of stuur me een bericht voor een aangepaste planning voor langere documenten.
