Ik lever hoogwaardige transcriptie- en data entry diensten
Over deze dienst
Zoek je precisie en snelheid in je data?
Ik bied professionele transcriptie- en databeheer diensten aan, exclusief in het Spaans, met focus op vertrouwelijkheid en nauwkeurigheid handmatig uitgevoerd.
Mijn diensten omvatten:
- Transcriptie: Podcasts, interviews, YouTube-video's, preken en Zoom-vergaderingen.
- Transcriptie van gescande documenten: Ik zet PDF-bestanden, foto's of gescande documenten om in volledig bewerkbare Word- of Excel-bestanden.
- Digitalisering van manuscripten: Handgeschreven notities (zolang de handschrift leesbaar is) transcriberen naar digitaal formaat.
- Databeheer: Data entry, schoonmaken van Excel-bestanden.
- Conversie: van PDF naar Word/Excel en zoeken naar informatie op het web.
Voor grote projecten (meer dan 3 uur audio of uitgebreide databases) accepteer ik workflows per mijlpaal voor jouw gemak en opvolging.
Taal:
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten audio- en videobestanden accepteer je?
Ik accepteer de meeste gangbare formaten, waaronder MP3, MP4, WAV, MOV en directe links van YouTube, Google Drive of Dropbox.
Maak je transcripties "Verbatim" (letterlijk) of schoon?
Ik kan beide doen. Standaard lever ik een schone transcriptie (zonder stotteren of vulwoorden zoals "eh" of "uh"), maar als je wilt dat het letterlijk is (precies zoals gesproken), geef dat dan aan bij de bestelling.
Wat als het audio veel achtergrondgeluid heeft?
Ik werk met audioreinigingstools, maar als de kwaliteit erg laag is, stuur me dan een voorbeeld vooraf om te bevestigen of het mogelijk is om het nauwkeurig te transcriberen.
Hoe waarborg je de vertrouwelijkheid van mijn informatie?
Privacy staat bij mij voorop. Na levering en goedkeuring van het werk verwijder ik alle bestanden of toegang tot databases van mijn apparaat om te zorgen dat jouw informatie beschermd blijft.
Kun je direct werken op mijn platform (Google Sheets, CRM, etc.)?
Ja, ik kan direct in de cloud werken als je me de benodigde toegang geeft. Ik kan ook downloadbare bestanden in Excel- of CSV-formaat leveren.
Wordt het werk gedaan door een AI of een mens?
Ik gebruik technologie voor een eerste draft, maar elke woord wordt handmatig gecontroleerd en gecorrigeerd door mij om de context, correcte grammatica en technische precisie te waarborgen die AI vaak mist.
Wat bevat je Proofreading service?
Het omvat een grondige controle van spelling, interpunctie, grammatica en consistentie in opmaak, zodat het document direct klaar is voor professioneel gebruik.
Bied je revisies aan als ik niet tevreden ben?
Natuurlijk! Als er iets niet klopt, pas ik het zonder extra kosten aan (zolang het binnen de originele instructies blijft).
Kun je het in minder dan 12 uur leveren?
Afhankelijk van mijn huidige workload en de duur van de audio, bied ik meestal express leveringen aan. Stuur me gerust een bericht om beschikbaarheid te bevestigen.

