Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lever een nauwkeurige romanese audio- of video transcriptie op
Jouw Fiverr-copywriter
Creatief bij definitie, ik jongleer onophoudelijk met copywriting, songwriting, proeflezen, vertalen, voice acting, rappen, zingen en alles daartussenin.
Met jarenlange ervaring als Senior Copywrit...
Over deze dienst
- Neem contact met mij op voordat je een bestelling plaatst.
- Controleer ook vooraf de FAQ-sectie voor aanvullende tweetalige informatie over mijn diensten (Ik bied geen ondertitels/.srt-bestanden aan. Ik lever .pdf-bestanden).
Welkom bij de enige romanese transcriptie dienst aangeboden door een native spreker! Als je foutloze transcripties van romanese audio- of videocontent naar tekst nodig hebt, kan ik je zeker helpen.
Met een Master in Communicatie & PR en een uitgebreide achtergrond in copywriting, proeflezen en voice performing, beschik ik over alle benodigde vaardigheden om topresultaten te leveren:
- perfecte spelling (grammatica, geen typefouten, gebruik van diacritica)
- detailgerichtheid
- uitstekende inhoudsbegrip
- gemakkelijke onderscheid maken tussen verschillende sprekersstemmen.
Ik lever een nauwkeurige transcriptie van jouw romanese content, inclusief (maar niet beperkt tot):
- Interviews
- Podcasts
- YouTube-video's
- Nummers
- Audioboeken
- Webinars
- Toespraken
- Lezingen
- Trainingen
- Vergaderingen
- Presentaties
- TV-shows, films, documentaires
Afhankelijk van jouw voorkeur kunnen we communiceren in het Engels of romanese.
Ik kijk ernaar uit je het kwaliteitswerk te bieden dat je verdient!
Taal:
Roemeens
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Transcribeer je uit meerdere talen?
Nee. Ik transcribeer uitsluitend romanese inhoud (audio of video) naar tekst. De standaard scope van deze dienst is transcriptie naar romanese. Je kunt echter kiezen voor de extra service die vertaling naar Engels biedt (voor 10 minuten inhoud) naast de romanese transcriptie.
Maak je transcripties uit meerdere talen?
Nee. Ik transcribeer uitsluitend inhoud uit het romanese (audio of video). De standaard scope van deze dienst is transcriptie in het romanese. Je kunt echter kiezen voor de extra service die vertaling naar het Engels biedt (voor 10 minuten inhoud) naast de romanese transcriptie.
Bied je inhoudstranslatie aan? / Realiseer je vertalingen van inhoud?
Ja. Er is een extra service die je kunt kopen bij het plaatsen van de bestelling: Original + English. Dit biedt vertaling naar het Engels naast de romanese transcriptie. / Ja. Bij het plaatsen van de bestelling kies je voor de extra service Original + English = vertaling naar het Engels naast de romanese transcriptie.
Transcribeer je handmatig? / Is de transcriptie handmatig gedaan?
Ja. Ik luister zorgvuldig naar de opname en transcribeer handmatig, in overeenstemming met de grammatica, syntax en interpunctie van de romanese taal (inclusief diacritica). / Ja. Ik luister aandachtig naar de inhoud en transcribeer deze handmatig, volgens de grammatica, syntax en interpunctie van het romanese, inclusief diacritica.
Welk bestandsformaat heb je nodig om te luisteren?
Indien mogelijk, geef ik de voorkeur aan YouTube- of SoundCloud-links (publiek of niet-gekoppeld/privé). Zo niet, stuur dan mp3- of mp4-bestanden - niet groter dan 500MB. De geluidskwaliteit moet het gemakkelijk maken om stemmen en woorden te begrijpen, zonder glitches of onderbrekingen.
Welk bestandsformaat hebt u nodig om te luisteren?
Indien mogelijk, geef ik de voorkeur aan YouTube- of SoundCloud-links (publiek, niet-gekoppeld of privé). Zo niet, stuur dan mp3- of mp4-bestanden - niet groter dan 500MB. De audiokwaliteit moet het mogelijk maken om stemmen en inhoud gemakkelijk te onderscheiden, zonder storingen of onderbrekingen.
Maak je ondertitels? / Realiseer je ondertitels?
Ik maak geen ondertitels of .srt-bestanden. Ik lever .pdf-bestanden met de transcriptie van de woorden van elke spreker, zonder tijdstempels. / Ik maak geen ondertitels of .srt-bestanden. Ik bied .pdf-bestanden aan met de transcriptie van de woorden van elke spreker, zonder tijdmarkeringen.
Wat als ik grote inhoud heb? / Hoe gaat het proces bij uitgebreide inhoud?
Als de inhoud die getranscribeerd moet worden de minuten uit de pakketten overschrijdt, neem dan contact met mij op voordat je een bestelling plaatst, zodat we een aangepaste oplossing kunnen bespreken. / In het geval dat de inhoud meer minuten bevat dan in de pakketten, neem dan contact met mij op voordat je bestelt.
Wat als er meer sprekers zijn? / Hoe gaat het proces bij meerdere sprekers?
Als je inhoud 3 sprekers bevat, kies dan de bijbehorende extra service. Voor meer dan 3 sprekers maak ik een aangepaste aanbieding. / Voor inhoud met 3 sprekers, vink je de extra service aan. Voor meer dan 3 sprekers stuur ik je een aangepaste offerte.
Reviews
2 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
J janandfer
Verenigde Staten
Outstanding experience once again, thanks so much for your help!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
M 
Reactie van de freelancer
Nuttig?J janandfer
Verenigde Staten
Outstanding experience, thanks so much!
M Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
2 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
J janandfer
Verenigde Staten
Outstanding experience once again, thanks so much for your help!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?J janandfer
Verenigde Staten
Outstanding experience, thanks so much!
M Reactie van de freelancer
Nuttig?
