Ik transcribeer oude Duitse, Franse, Spaanse en Engelse akten

Neem contact met mij op voordat je bestelt, zodat we alle details van tevoren kunnen bespreken. Stuur me ook het document vooraf, zodat ik kan aangeven of ik de handschrift kan lezen.

Hallo,

Ik spreek vloeiend Engels, Frans, Duits en Spaans en heb een grote passie voor talen en genealogie.

Ik doe nu al meer dan 6 jaar privé genealogisch onderzoek.

In de loop der jaren heb ik talloze Engelse, Franse, Spaanse en Duitse historische documenten onder ogen gekregen.

Ik heb geleerd om oude Engelse, Franse, Spaanse en Duitse handschriften te lezen, zoals Sütterlin en Kurrentschrift, evenals gedrukte Fraktur.

Wat je hier krijgt:

Ik transcribeer je oude Engelse, Franse, Spaanse en Duitse handgeschreven of gedrukte teksten, screenshots, brieven, boekpagina's, certificaten, dagboeken, geboorte- en overlijdenscertificaten, huwelijksakten enzovoort... Ik kan ook de Duitse, Spaanse en Franse handschriften naar het Engels vertalen, als je dat wilt.

Ik schrijf de letterlijke getranscribeerde tekst (en de vertaling naar het Engels, Frans) in een Word-bestand.

De pakketprijzen zijn slechts ter referentie. De uiteindelijke kosten hangen af van factoren zoals de lengte van de pagina, leesbaarheid, inhoudscomplexiteit en andere details.