Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Spaanse ondertitels of bijschriften naar natuurlijke Engels
Nathan K
Over deze dienst
Automatische vertaling
Met ervaring als docent Engels en het werken met videobewerkingssoftware biedt dit pakket jouw video of film een set natuurlijke Engelse ondertitels of bijschriften in standaard industry formats (.avi of .mp4) en bevat het de transcriptie in een .txt-bestand. Vertaling van Duits of Spaans naar Engels is mogelijk. Zoals aangeboden, kun je extra minuten voor je video kopen tegen een tarief van $15/min.
Maak kennis met Nathan K
Nathan K
Creativity at an affordable price
- Afkomstig uitDuitsland
- Lid sindsjun 2023
- Gem. reactietijd14 uur
Talen
Engels, Duits, Spaans
Let’s create something amazing together!
As a versatile and seasoned freelance creative, I've had the privilege of bringing countless client visions to life over the past two decades. With a diverse background spanning graphic design, video production, and print/digital marketing, I'm adept at delivering high-impact solutions across a wide range of mediums.
If you're seeking a versatile, experienced freelance partner to elevate your next creative initiative, I welcome the opportunity to discuss how I can contribute to your success.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe goed is de vertaling?
Ik ben een native Engels spreker die al meer dan 7 jaar Engels onderwijst. Ik ben geen rigide 1:1 vertaler, omdat dat de essentie en stijl van wat er wordt gezegd mist.
Hoe goed is de kwaliteit van de ondertitels of bijschriften?
Ik zorg ervoor dat de ondertitels en bijschriften gemakkelijk leesbaar zijn en dat de timing goed is gedaan zodat de kijker niet wordt overhaast. Als jij of je merk een stijlhandleiding heeft, kan ik het lettertype en de kleuren aanpassen indien nodig.
