Ik help met Oostenrijkse en Duitse formulieren, cv's en sollicitaties
Duitse documenten, vertaalondersteuning en webdesign coördinatie
Over deze dienst
Ik kan je helpen Duitse documenten te begrijpen, je CV/levensloop te verbeteren, sollicitatieteksten te beoordelen en je te ondersteunen met formulieren voor Oostenrijk of Duitsland.
Voor formulieren kan ik een bewerkbare uitleg of vertaalhulp maken in een vergelijkbare structuur als het originele document. Dit kan je helpen te begrijpen wat elk veld betekent en wat daar moet staan.
Afhankelijk van het pakket, kan ik helpen met:
- Duitse formulieren en eenvoudige documenten
- Verbetering van CV/levensloop
- Verbetering of maken van motivatiebrieven
- Ondersteuning bij sollicitaties
- Tekst voor LinkedIn-profiel
- Ondersteuning in Duits, Engels en Servisch
Belangrijk:
Ik geef geen juridisch advies, belastingadvies, officiële vertegenwoordiging of gecertificeerde/verhoorde vertalingen. Ik vul ook geen formulieren voor je in. Jij voert, controleert en dient je eigen informatie in.
Als je een andere combinatie van diensten nodig hebt, stuur me dan eerst een bericht voordat je bestelt. Ik kan een aangepaste offerte maken op basis van jouw wensen.
Als je Servisch, Bosnisch of Kroatisch spreekt, help ik je om Oostenrijkse of Duitse formulieren, documenten, CV's en sollicitaties te begrijpen.
Ik leg graag de velden in het formulier uit. Je voert je gegevens zelf in, omdat ik geen formulieren voor je invul.
Taal:
Engels
•
Duits
•
Servisch
Branche:
Zakelijk
•
Overheid en publieke sector
•
Algemeen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Waar kan ik je mee helpen en wat is niet inbegrepen?
Ik kan je helpen Duitse formulieren, eenvoudige documenten, CV's/levenslopen en sollicitatieteksten te begrijpen, vertalen of verbeteren. Ik geef geen juridisch advies, belastingadvies, officiële vertegenwoordiging of gecertificeerde/verhoorde vertalingen. Ik vul ook geen formulieren in of dien ze in namens jou.
Kun je helpen met Oostenrijkse of Duitse overheidsformulieren?
Ja, ik kan je helpen de velden in Oostenrijkse of Duitse formulieren te begrijpen en te vertalen. Ik kan uitleggen wat de velden betekenen, maar jij bent verantwoordelijk voor het invoeren, controleren en indienen van je eigen gegevens.
Kun je helpen voor Servische, Bosnische of Kroatische sprekers?
Ja. Ik ondersteun Servische, Bosnische en Kroatische sprekers bij het begrijpen van Duitse of Oostenrijkse documenten, formulieren, CV's/levenslopen en sollicitaties. Ik kan ook in het Engels communiceren indien nodig.
Kun je een motivatiebrief helemaal vanaf nul schrijven?
In het Standaard pakket kan ik een bestaande motivatiebrief verbeteren. Voor een nieuwe motivatiebrief vanaf nul, kies je het Premium pakket en stuur je de vacature plus je werkervaring en vaardigheden.
Wat maakt uw service anders?
Je krijgt duidelijke, praktische en persoonlijke ondersteuning voor Duitse en Oostenrijkse documenten, niet alleen een generieke tekstservice. Ik focus op heldere formuleringen, begrijpelijke uitleg, bewerkbare bestanden en professionele layouts voor CV's en sollicitaties, afhankelijk van het pakket.
Wat heb je van mij nodig voordat je begint?
Stuur me het document, formulier, CV/levensloop of sollicitatietekst waar je hulp bij nodig hebt. Vertel me ook wat je nodig hebt, bijvoorbeeld vertaling, uitleg, verbetering of sollicitatieondersteuning. Voor CV's kun je ook eenvoudige stijlwensen delen, zoals favoriete kleuren of dingen die je niet wilt.
Kan ik een offerte op maat aanvragen?
Ja. Als je documenten of wensen niet passen bij een van de pakketten, stuur me dan eerst een bericht voordat je bestelt. Ik kan een aangepaste offerte maken op basis van de omvang van je verzoek.

