Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik lever hoogwaardige Duitse transcriptie en professionele proofreading
Duitsland
Ik spreek Duits
Expert in administratieve ondersteuning en native Duitse spreker
Hoi, ik ben Nina!
Als zakelijk professional bied ik structuur en precisie voor jouw bedrijf. Met een achtergrond in administratie en data management lever ik hoogwaardige diensten voor de Duitsspreke...
Over deze dienst
Zoek je een Duitse transcriptie die direct klaar is voor publicatie?
Als moedertaalspreekster bied ik je veel meer dan alleen transcriberen. Ik lever een hoogprecisie, handmatige transcriptie inclusief professionele afwerking.
Jouw voordelen:
- Handmatig werk: Geen onbewerkte AI-uitvoer. Ik begrijp nuances en vaktermen.
- Tekst gladmaken: Ik zet "Stotter-Deutsch" om in vloeiend schriftelijk Duits (Clean Verbatim), ideaal voor blogs & business.
- Inclusief proofreading: Complete controle op spelling, grammatica en interpunctie.
- Structuur: Duidelijke sprekeridentificatie en logische alinea’s.
Perfect voor:
- Podcasts & interviews
- Business meetings & presentaties
- Webinars & YouTube-content
Waarom ik?
Commerciële achtergrond, absolute discretie en focus op kwaliteit. Jij hoeft niet na te bewerken!
BELANGRIJK: Bij slechte audiokwaliteit, meer dan 3 sprekers of bestanden langer dan 30 minuten neem dan vooraf contact op voor een persoonlijk aanbod.
Taal:
Duits
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Verwerkt u ook audio-opnames van slechte kwaliteit?
Neem vooraf contact met me op en stuur me een korte luisterproef. Sterk ruisen, echo of zeer zachte stemmen vereisen veel meer tijd. Ik controleer graag gratis of ik een kwalitatief hoogwaardige transcriptie kan garanderen.
Hoe gaat u om met privacy en discretie?
Als zakelijke dienstverlener staat discretie voorop. Alle bestanden worden strikt vertrouwelijk behandeld en na afronding van de opdracht en jouw goedkeuring onherroepelijk verwijderd uit mijn systemen. Op verzoek onderteken ik graag een geheimhoudingsovereenkomst (NDA).
Wat is het verschil tussen "Clean Verbatim" en "Full Verbatim"?
Bij "Clean Verbatim" (standaard) glad ik de tekst: vulwoorden (ähm, halt) en zinsafbrekingen worden verwijderd om de leesbaarheid te verbeteren. "Full Verbatim" betekent een woord-voor-woord transcriptie inclusief alle geluiden en herhalingen – ideaal voor wetenschappelijke analyses.
