Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal een handgeschreven Russische tekst transcriberen en vertalen
5,0
5,0
Verenigde Staten
Ik spreek Russisch, Engels, Italiaans, Oekraïens
167 bestellingen voltooid
Oude papieren, nieuwe verhalen
Ik haal oude documenten weer tot leven, van doop-, huwelijk- en overlijdensregisters in de kerk tot medische en adoptiepapieren, familiearchieven en oude dagboeken.
Ik werk met Russische en Poolse ha...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
jmatz21
Verenigde Staten
Another great project with Olga. She provided a large number of transcriptions and translations in a short period of time. She pays great attention to details...
mightyheidi1026
Verenigde Staten
Sent my first request for a translation of my German relatives Polish records written in Cyrillic Russian, great work, look forward to working with her more!...
aashery
Verenigde Staten
Provided quick turnover for translation of a Russian empire marriage register, gave a timely and detailed explanation for a clarifying question. Would be happy to work with Olga for another project.
hacobvmendrin
Verenigde Staten
She did a great job on a timely manner. Will look forward to more projects being done in the future.
Over deze dienst
Ik transcribeer nauwkeurig handgeschreven en gedrukte Russische documenten
Heb je een precieze en professionele transcriptie nodig van handgeschreven of gedrukte Russische teksten? Met jarenlange ervaring en veel tevreden klanten ben ik gespecialiseerd in het transcriberen van een breed scala aan documenten, van oude kerkregisters tot historische dagboeken en medische papieren.
Wat ik aanbied:
Handgeschreven & gedrukte Russische tekst transcriberen (100% handmatig)
Snel & nauwkeurig werk met aandacht voor detail
Ervaring met diverse historische en persoonlijke documenten, waaronder:
- Oude kerkregisters
- Medische papieren (bijvoorbeeld adoptiegegevens)
- Pre-revolutie dagboeken & handgeschreven notities
- Familiegeschiedenis documenten & archieven
- Antieke recepten van Russische babushkas
- Extra historische context wanneer mogelijk
- Duidelijke, gestructureerde opmaak voor gemakkelijke leesbaarheid
Waarom kiezen voor mij?
️ Hoge ervaring met diverse Russische teksten
️ Veel positieve reviews van tevreden klanten
️ Snelle doorlooptijd zonder concessies te doen aan nauwkeurigheid
️ Persoonlijke aanpak ik respecteer de historische en sentimentele waarde van elk document.
Stuur me je document voor beoordeling, en ik help je graag! Laten we samen de geschiedenis bewaren.
Taal:
Engels
•
Pools
•
Russisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Reviews
124 reviews van deze dienst
| (122) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J jmatz21
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAnother great project with Olga. She provided a large number of transcriptions and translations in a short period of time. She pays great attention to details and highlighted a discrepancy within the original document. She also provided additional context for me that I can use in my future genealogy...
US$ 200-US$ 400
Prijs
12 dagen
Looptijd
Nuttig?M mightyheidi1026
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingSent my first request for a translation of my German relatives Polish records written in Cyrillic Russian, great work, look forward to working with her more! She was professional, friendly and received I the translation in a quick turn around.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?A aashery
Verenigde Staten
Provided quick turnover for translation of a Russian empire marriage register, gave a timely and detailed explanation for a clarifying question. Would be happy to work with Olga for another project.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?H hacobvmendrin
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingShe did a great job on a timely manner. Will look forward to more projects being done in the future.
US$ 100-US$ 200
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?H hacobvmendrin
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingGreat job! Will be using her in the future.
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?
Reviews
124 reviews van deze dienst
| (122) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J jmatz21
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAnother great project with Olga. She provided a large number of transcriptions and translations in a short period of time. She pays great attention to details and highlighted a discrepancy within the original document. She also provided additional context for me that I can use in my future genealogy...
US$ 200-US$ 400
Prijs
12 dagen
Looptijd
Nuttig?M mightyheidi1026
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingSent my first request for a translation of my German relatives Polish records written in Cyrillic Russian, great work, look forward to working with her more! She was professional, friendly and received I the translation in a quick turn around.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?A aashery
Verenigde Staten
Provided quick turnover for translation of a Russian empire marriage register, gave a timely and detailed explanation for a clarifying question. Would be happy to work with Olga for another project.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?H hacobvmendrin
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingShe did a great job on a timely manner. Will look forward to more projects being done in the future.
US$ 100-US$ 200
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?H hacobvmendrin
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingGreat job! Will be using her in the future.
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?
