Ik zal een handgeschreven Russische tekst transcriberen en vertalen

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Olga Kuznets
5,0
5,0

Verenigde Staten

Ik spreek Russisch, Engels, Italiaans, Oekraïens

130 bestellingen voltooid

Oude papieren, nieuwe verhalen

Ik haal oude documenten weer tot leven, van doop-, trouw- en overlijdensregisters tot medische en adoptiepapieren, familiearchieven en oude dagboeken. Ik werk met Russische en Poolse handgeschreven d...
Lees meer

Niveau 2

Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.

Wat mensen goed vonden aan deze freelancer

dcalamaro
US

Verenigde Staten

5
5

Olga does great work. A true professional. She has helped with "old" Russian documents uncovered in my Polish family history research. She always goes the...

|
garbagetruck
US

Verenigde Staten

5
5

Thank you for another excellent transcription and translation to English 🕵️‍♀️ If I discover more Russian or Polish ancestry records, I will be back! 💜

|
garbagetruck
US

Verenigde Staten

5
5

Thank you for the excellent Polish to English translation! Wonderful to work with and expertly deciphered 1800s cursive writing in an ancestor’s marriage record.

|
Over deze dienst

Ik transcribeer nauwkeurig handgeschreven en gedrukte Russische documenten


Heb je een precieze en professionele transcriptie nodig van handgeschreven of gedrukte Russische teksten? Met jarenlange ervaring en veel tevreden klanten ben ik gespecialiseerd in het transcriberen van een breed scala aan documenten, van oude kerkregisters tot historische dagboeken en medische papieren.


Wat ik aanbied:

Handgeschreven & gedrukte Russische tekst transcriberen (100% handmatig)

Snel & nauwkeurig werk met aandacht voor detail

Ervaring met diverse historische en persoonlijke documenten, waaronder:

  • Oude kerkregisters
  • Medische papieren (bijvoorbeeld adoptiegegevens)
  • Pre-revolutie dagboeken & handgeschreven notities
  • Familiegeschiedenis documenten & archieven
  • Antieke recepten van Russische babushkas
  • Extra historische context wanneer mogelijk
  • Duidelijke, gestructureerde opmaak voor gemakkelijke leesbaarheid


Waarom kiezen voor mij?

️ Hoge ervaring met diverse Russische teksten

️ Veel positieve reviews van tevreden klanten

️ Snelle doorlooptijd zonder concessies te doen aan nauwkeurigheid

️ Persoonlijke aanpak ik respecteer de historische en sentimentele waarde van elk document.


Stuur me je document voor beoordeling, en ik help je graag! Laten we samen de geschiedenis bewaren.

Lees meer
transcribe a handwritten russian text and translate it
Volledig scherm
transcribe a handwritten russian text and translate it
Volledig scherm
Bekijk presentatie
Bekijk presentatie
transcribe a handwritten russian text and translate ittranscribe a handwritten russian text and translate ittranscribe a handwritten russian text and translate ittranscribe a handwritten russian text and translate it

Taal:

Engels

•

Pools

•

Russisch

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio

Reviews

99 reviews van deze dienst
5,0

(97)
(2)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • D

    dcalamaro

    Terugkerende klant

    US

    Verenigde Staten

    5

    Olga does great work. A true professional. She has helped with "old" Russian documents uncovered in my Polish family history research. She always goes the extra mile, including information to add context to the documents. I highly recommend her.

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • G
    image-docs

    garbagetruck

    Terugkerende klant

    US

    Verenigde Staten

    5

    Thank you for another excellent transcription and translation to English 🕵️‍♀️ If I discover more Russian or Polish ancestry records, I will be back! 💜

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • G
    image-docs

    garbagetruck

    Terugkerende klant

    US

    Verenigde Staten

    5

    Thank you for the excellent Polish to English translation! Wonderful to work with and expertly deciphered 1800s cursive writing in an ancestor’s marriage record.

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • Y

    yyganz

    US

    Verenigde Staten

    5

    great job!!

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    1 dag

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • C

    cosimafhf

    Terugkerende klant

    GB

    Verenigd Koninkrijk

    5

    Highly recommend

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen
Reviews

99 reviews van deze dienst
5,0

(97)
(2)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • D

    dcalamaro

    Terugkerende klant

    US

    Verenigde Staten

    5

    Olga does great work. A true professional. She has helped with "old" Russian documents uncovered in my Polish family history research. She always goes the extra mile, including information to add context to the documents. I highly recommend her.

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • G
    image-docs

    garbagetruck

    Terugkerende klant

    US

    Verenigde Staten

    5

    Thank you for another excellent transcription and translation to English 🕵️‍♀️ If I discover more Russian or Polish ancestry records, I will be back! 💜

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • G
    image-docs

    garbagetruck

    Terugkerende klant

    US

    Verenigde Staten

    5

    Thank you for the excellent Polish to English translation! Wonderful to work with and expertly deciphered 1800s cursive writing in an ancestor’s marriage record.

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • Y

    yyganz

    US

    Verenigde Staten

    5

    great job!!

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    1 dag

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • C

    cosimafhf

    Terugkerende klant

    GB

    Verenigd Koninkrijk

    5

    Highly recommend

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen

Gerelateerde tags