Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en ondertitel je video's
Vertaling van Engels naar Portugees
Ik ben een Braziliaanse jongen die is afgestudeerd als Upper Intermediate Engels spreker bij Oxford. Ik vertaal Engels naar Portugees of andersom. Ik ben meestal vrij, dus ik antwoord snel.
Over deze dienst
Stop met het verliezen van het Braziliaanse publiek!
Brazilië heeft een van de grootste en meest betrokken social media-populaties ter wereld. Als jouw Engelse video's geen hoogwaardige Portugese ondertitels hebben, laat je views, engagement en sales liggen.
Ik bied een professionele, handmatige vertaling van je korte of lange video's, zodat je boodschap perfect aansluit bij het Braziliaanse publiek. Daarnaast bied ik een 100% handmatige vertaling (geen robot- of letterlijke AI-vertalingen), en pas ik idiomen, slang en culturele nuances aan.
Taal:
Engels
•
Portugees
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je AI of Google Translate?
Nee. Alle vertalingen worden handmatig gedaan. Hoewel AI een hulpmiddel is, controleer en pas ik elke zin aan om ervoor te zorgen dat de toon natuurlijk en cultureel correct is voor Brazilianen.
Bied je "TikTok-stijl" geanimeerde ondertitels aan?
Ik richt me op schone, professionele en zeer leesbare ondertitels. Als je specifieke kleuren of vette lettertypes wilt die bij je merk passen, laat het me dan weten in de vereisten.
