Ik transcribeer jouw audio woord voor woord met sprekerlabels
Proofreading Data Cleanup en Transcriptie
Over deze dienst
Ik transcribeer je audio zorgvuldig, woord voor woord of in een cleane lezing, met sprekerlabels en onduidelijke delen gemarkeerd, niet geraden.
Wat je krijgt:
- Woord-voor-woord (met vulwoorden) of cleane lezing: jouw keuze
- Sprekerlabels (namen, rollen, of S1/S2)
- Tijdcodes op aanvraag
- [onhoorbaar], [onduidelijk], [interferentie], [pauze] marks waar nodig
- Menselijke beoordeling van elke levering (AI kan eerste concepten helpen; ik lever het eindwerk zelf)
- Geen AI liever? Laat het bij de start van de bestelling weten
Het is het meest geschikt voor interviews, vergaderingen, podcasts, webinars, video's en voice-notes.
Pakketten:
- Basic ($20): tot ~10 min audio, 1 dag, 1 revisie
- Standard ($45): tot ~30 min, 2 dagen, 2 revisies + sprekerlabels + tijdcodes
- Premium ($95): tot ~60 min, 3 dagen, 3 revisies + labels + tijdcodes + glossarium
Stuur je audiobestand of link, deadline, taal(len), woord-voor-woord vs cleane lezing, en spreker(s) namen. Ik bevestig de scope en lever op tijd.
Taal:
Engels
•
Vietnamees
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Verbatim of schoon?
Beide opties. Standaard is nette weergave tenzij je aan het begin woord-voor-woord wilt.
Gebruik je AI?
AI kan helpen bij concepten; ik beoordeel elke levering en ben verantwoordelijk voor het eindwerk. Geen AI? Geef het bij de start aan.
Welke formaten werken
MP3, WAV, M4A, MP4, of een deelbare link.
