Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik transcribeer audio en video naar tekst in het Spaans en Engels
Over deze dienst
Heb je audio of video die je snel en nauwkeurig in tekst wilt omzetten? Je bent op de juiste plek!
Ik ben een professional gespecialiseerd in transcriptie van audio en video, met een nauwkeurige en punctuele aanpak. Mijn doel is om je uren zwaar werk te besparen zodat jij je kunt richten op het laten groeien van je bedrijf, het maken van content of studeren.
Wat bied ik aan?
- Nauwkeurige transcriptie: Ik zet je audio- of videobestanden om in tekst in het Spaans (en ook in het Engels indien nodig).
- Flexibele formaten: Ik lever je transcriptie in Word, Google Docs of PDF, afhankelijk van jouw voorkeur.
- Gepersonaliseerde opties: Ik kan tijdstempels toevoegen, verschillende sprekers identificeren en een letterlijke transcriptie (met muletillen) of een vloeiende leesversie maken.
- Volledige vertrouwelijkheid: Je bestanden zijn veilig bij mij. Ik deel je informatie niet met derden.
Waarom voor mij kiezen?
- Snelheid: Ik begrijp het belang van deadlines. Ik lever altijd op tijd.
- Nauwkeurigheid: Ik controleer elk woord om te garanderen dat de tekst trouw is aan het originele audio.
- Communicatie: Ik ben beschikbaar om je vragen te beantwoorden vóór, tijdens en na de opdracht.
Ideaal voor:
- Podcasts en interviews
Taal:
Engels
•
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestandsformaten accepteer je?
Ik accepteer de meeste audio- en videoformaten (MP3, WAV, MP4, MOV, enz.). Als je een link hebt van Google Drive, Dropbox of YouTube, kan ik daar ook mee werken.
Is de transcriptie letterlijk of schoon?
Standaard lever ik een schone transcriptie (zonder muletillen of stotteren) voor gemakkelijke leesbaarheid. Als je een letterlijke transcriptie (verbatim) wilt die elk geluid bevat, geef dat dan aan bij de opdracht of kies de extra optie.
Kun je de tekst naar een andere taal vertalen?
Mijn hoofdservice is transcriptie. Als je vertaling nodig hebt, stuur me dan een bericht voordat je bestelt zodat ik de extra werkzaamheden kan inschatten.
Wat als het audio veel ruis of achtergrondmuziek heeft?
Ik kan audio met matige ruis transcriberen, maar als de kwaliteit erg laag is of er veel achtergrondmuziek is, kan de nauwkeurigheid afnemen. Ik raad je aan een voorbeeld van 1 minuut te sturen voordat je bestelt om het te beoordelen.
