Ik vertaal je airbnb- of vakantieverhuurvermelding naar Spaans, Nederlands of Engels
Nederlands- en Spaans moedertaalvertaler, plus Engels
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Airbnb & vakantieverhuur advertenties | Spaans · Nederlands · Engels | Native Nederlands, gevestigd in Spanje
Gasten boeken sneller als jouw advertentie hun taal spreekt. Ik vertaal Airbnb, Booking en Vrbo advertenties zodat ze natuurlijk lezen voor Spaans, Nederlands en Engelssprekende gasten, niet zoals een machinevertaling.
Ik ben een native Nederlands vertaler die in Madrid woont met 11 jaar ervaring, en ik werk elke week met vakantieverhuur hosts in Spanje. Ik weet wat gasten zoeken: duidelijke check-in stappen, eerlijke beschrijvingen, huisregels die vriendelijk klinken.
Wat ik vertaal:
- Advertentietitel en beschrijving
- Huisregels, check-in en check-out instructies
- Welkomstgidsen en huismanuals
- Automatische berichten voor gasten
Wat je krijgt:
- Natuurlijke, warme vertaling, geschreven voor gasten
- Standaard Europees Spaans (Latijns-Amerikaans op aanvraag)
- Titels die binnen de karakterlimieten van het platform passen
- 100% menselijk, geen AI
Je plakt de tekst zelf in je advertentie, dus ik heb nooit je login nodig.
Type document:
Marketing / sales content
Branche-expertise:
Toerisme
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Voor welke platforms vertaal je?
Airbnb, Booking.com, Vrbo en je eigen boekingswebsite. Stuur me de tekst als document of kopieer en plak het gewoon in de bestelling.
Heb je toegang nodig tot mijn Airbnb-account?
Nee. Je stuurt me de tekst, ik stuur de vertaling terug, en jij plakt het zelf in je listing. Ik heb nooit je login nodig.
Kun je ook mijn gastberichten en welkomstgids vertalen?
Ja. Korte teksten passen in het Full listing pakket. Voor een complete welkomstgids of huismanual, stuur me een bericht en ik stuur je een offerte op maat.
Spaans uit Spanje of Latijns-Amerika?
Standaard Europees Spaans, ideaal voor listings in Spanje. Latijns-Amerikaans Spaans op aanvraag.
Gebruikt u AI of machinevertaling?
Nee. Elke vertaling wordt door mij geschreven, een native Dutch speaker met 11 jaar ervaring. Daarom klinkt het natuurlijk voor je gasten.
12 reviews van deze dienst
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
S 
samleeh

Israël
Nicole was professional in her communication, and her work is top-notch! She delivered my project at lighting speed, and she was so kind and attentive. I would recommend her for any English to Spanish translation project.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?E emilmoreno

Spanje
Nicole did a wonderful job! Won't doubt coming to her again.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?L learnonenow

Verenigd Koninkrijk
Fast very efficient service
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?K kralenkiosk

Nederland
Lopende samenwerkingGreat service. Fast and accurate. Definitely worth a 5 star recommendation !
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?E enviromental

Verenigd Koninkrijk
Nicole produced excellent work she is the best translator of Dutch and Spanish on Fiverr! I highly recommend her services. If I could give her 10 * I would. Reasonably priced and perfectly delivered.
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
S 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
12 reviews van deze dienst
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
S 
samleeh

Israël
Nicole was professional in her communication, and her work is top-notch! She delivered my project at lighting speed, and she was so kind and attentive. I would recommend her for any English to Spanish translation project.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?E emilmoreno

Spanje
Nicole did a wonderful job! Won't doubt coming to her again.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?L learnonenow

Verenigd Koninkrijk
Fast very efficient service
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?K kralenkiosk

Nederland
Lopende samenwerkingGreat service. Fast and accurate. Definitely worth a 5 star recommendation !
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?E enviromental

Verenigd Koninkrijk
Nicole produced excellent work she is the best translator of Dutch and Spanish on Fiverr! I highly recommend her services. If I could give her 10 * I would. Reasonably priced and perfectly delivered.
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
S 
Reactie van de freelancer
Nuttig?

