Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik corrigeer en lokaliseer je Japanse tekst perfect
Japan
Ik spreek Japans, Engels
Japanse native speaker voor proofreading, editing en AI-lokalisatie
Hallo! Ik ben een native Japanse spreker die in Japan woont.
Ik ben gespecialiseerd in proofreading, editing en lokalisatie van Japanse teksten. Ik help je om je AI- of machinevertaalde content om te...
Over deze dienst
Welkom bij mijn professionele Japanese AI Content Editing en Proofreading service!
Hoor je AI-gegenereerde Japanese (ChatGPT, Claude, DeepL) robotachtig of onnatuurlijk klinken? Ik help je tekst te verfijnen tot natuurlijke, vloeiende en cultureel correcte Japanese.
Diensten die ik aanbied:
- Proofreading & Editing: Grammatica, typfouten en onnatuurlijke zinnen corrigeren.
- AI Content Lokalisatie: AI-vertaalde tekst volledig menselijk laten klinken.
- Toon Aanpassen: Stijl aanpassen aan je doelgroep (Casual, Beleefd, Zakelijk).
Contentcategorieën:
- Websites & Blogs: SEO-artikelen, landingspagina's en webtekst.
- Zakelijk & Marketing: E-mails, nieuwsbrieven en productbeschrijvingen.
- Social Media & Tech: App-/game UI, social media posts.
- Media: YouTube ondertitels en videotranscripties.
Waarom voor mij kiezen?
- 100% Native Japanese spreker: Zorgt voor perfecte nuances die AI mist.
- 100% Handmatige revisie: Hoogwaardige editing zonder gebruik van AI hervertaling.
- Snel & Betrouwbaar: Snelle reacties en op tijd leveren.
Voel je vrij om direct een bestelling te plaatsen of me een bericht te sturen voor maatwerk!
Ik kijk ernaar uit om jouw Japanese content perfect te maken.
Taal:
Japans
Type content:
Artikel/blogpost
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Accepteer je lange teksten of aangepaste bulk bestellingen?
Ja, zeker! Als je woordenaantal hoger is dan mijn standaard pakketten, stuur me dan een bericht met je document of totaal aantal woorden. Ik maak graag een offerte op maat en een flexibele planning die bij jouw project past.
Kun je de Japanse toon aanpassen zodat die past bij een specifiek publiek?
Ja. Ik pas de toon perfect aan jouw doelgroep aan, of je nu formeel zakelijk Japans (Keigo) nodig hebt, een vriendelijke en informele toon voor social media, of een natuurlijke blogstijl. Geef je voorkeur voor de toon door wanneer je je bestelling plaatst.
Zijn er contenttypes die je niet accepteert?
Ik accepteer de meeste soorten content, maar ik werk niet met zeer gespecialiseerde juridische documenten, complexe medische papers of adult (NSFW) content. Als je twijfelt over je tekst, stuur me dan gerust eerst een bericht om te bevestigen!
