Ik digitaliseer gescande documenten naar een schoon, geformatteerd PDF
Professioneel in data entry, copy-paste werk en proofreading
Over deze dienst
Heb je handgeschreven aantekeningen, oude brieven, gescande boeken of manuscripten die in een map liggen en niet bruikbaar zijn omdat ze niet digitaal zijn?
Ik zet gescande of handgeschreven documenten om in schoon, goed geformatteerd digitaal tekst dat de originele lay-out behoudt, niet zomaar ruwe tekst plaatst.
Wat ik doe:
- Handgeschreven of gescande pagina's nauwkeurig overtypen
- Lay-out behouden zoals koppen, paragrafen, voetnoten, tabellen, verzen/strofenzinnen
- Werk in zowel Engels als Tamil, inclusief documenten die scripts combineren
- Proofreaden tegen de originele scan voor levering
- Een schoon, printklaar PDF leveren, plus een bewerkbaar bronbestand indien nodig
Recente opdracht: 89 pagina's van een Tamil devotioneel/filosofisch tijdschrift met dichtvorm en voetnoten, volledig opgemaakt en binnen 2 dagen geleverd.
Geschikt voor:
- Oude familiebrieven of documenten
- Religieuze, literaire of academische manuscripten
- Gescande boeken/tijdschriften die een digitale, bewerkbare versie nodig hebben
- Handgeschreven concepten of aantekeningen
Als je document een ongebruikelijke lay-out heeft of veel pagina's bevat, stuur me dan een bericht voordat je bestelt, dan bevestig ik de doorlooptijd en prijs.
Andere Gegevensinvoer diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je omgaan met slechte kwaliteit of wazige scans?
Ja, ik kan werken met de meeste scans en handschriften. Als een woord of sectie echt onleesbaar is, geef ik dat duidelijk aan in het geleverde bestand in plaats van te gokken.
Kun je Tamil en Engels combineren in hetzelfde document?
Ja, ik werk regelmatig met documenten die schakelen tussen Tamil en Engels, inclusief getranslitereerde tekst.
Behoud je lay-out zoals tabellen, voetnoten en paginanummers?
Ja, in de standaard- en premium pakketten. Basis dekt alleen platte tekst met eenvoudige alinea-opmaak.
Welke bestandsformaten zal ik ontvangen?
Een schoon, printklaar PDF standaard. Een bewerkbaar bronbestand is op aanvraag beschikbaar of inbegrepen in het Premium pakket.
Mijn document is langer dan 90 pagina's, kan je nog steeds helpen?
Ja, stuur me een bericht met het aantal pagina's en ik geef een aangepaste prijs en doorlooptijd.
Bewerk je of corrigeer je de originele inhoud, of alleen transcribeer je?
Ik transcribeer precies wat er in de originele tekst staat, inclusief eventuele fouten, tenzij je specifiek vraagt om spelling of grammatica te corrigeren.

