Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal elk bestand in het Duits of Zwitsers-Duits transcriberen
We spreken dezelfde taal, klaar om te transcriberen en vertalen
Ik ben altijd geïnteresseerd geweest in en gepassioneerd door talen. Ik hou ervan om te onderwijzen, lezen, schrijven en mezelf te studeren. Ik werkte in communicatie en HR in Zwitserland, totdat ik s...
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Ik maak transcripten van audio- of videobestanden in DUITS of ZWITSERDUITS.
De transcripten worden woord voor woord, met tijdstempel en gladgemaakt, gemaakt. Tussenliggende geluiden en irrelevante uitroepen laat ik weg en ik markeer alle onduidelijke of onbegrijpelijke passages.
Ik stuur je het transcript als Word-document. Als je speciale opmaakwensen hebt, pas ik me daar graag aan aan.
Ik kan ook helpen met ondertitels (SRT) of vertalingen van Engels, Spaans, Frans naar Duits - of andersom.
Neem gerust contact met me op voordat je bestelt. Ik help je graag!
__________________________________________________
Ik doe transcripten in GERMAN en vooral in ZWITSERDUITS.
De transcripten worden woord voor woord, met tijdstempel en gladgemaakt. Ik markeer onhoorbare of onbegrijpelijke delen met de tijdstempel. Het transcript wordt geleverd in een Word-document. Laat me weten of je speciale wensen hebt.
Ik kan je ook helpen met ondertitels (SRT) of vertalingen van Engels, Spaans of Frans naar Duits.
Neem contact met me op voordat je een bestelling plaatst. Ik help je graag!
Taal:
Duits
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je transcriberen uit Zwitsers Duits?
Ja, absoluut, dat is mijn hoofddoel. Ik ben een native Zwitser en heb een gevorderd taalbegrip van alle dialecten in Zwitsers Duits en Duitse grammatica (ik ben ook Duits leraar).
Transcribeer je woord voor woord?
Ik transcribeer nauwkeurig elk woord van begin tot eind van de opname. Maar ik haal de "ähm"-en en andere herhalende of irrelevante woorden weg. En ik verfijn de zinnen zodat ze grammaticaal kloppen.
Kun je ondertitels vertalen?
Ja, ik kan vertalen naar Engels, Frans of Spaans. (Ik bied ook een andere Gig voor vertalingen aan)
Kun je ondertitels in een SRT-bestand leveren?
Ja, ik kan ondertitels maken, maar dat kost een ander prijs. De prijzen in deze Gig zijn alleen voor het transcript. Laten we je wensen bespreken en bekijken.
Reviews
59 reviews van deze dienst
| (59) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S 
s_77_n
Frankrijk
Merci beaucoup !
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M marketing_neho
Zwitserland
Sarah is a true professional—it's a pleasure to work with her! She's very responsive and conscientious.
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?T timberwol
Verenigde Staten
I will definitely be using Sarah again.
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
S 
Reactie van de freelancer
Nuttig?S sottile_pasta
Zwitserland
Vielen Dank für die Zusammenarbeit. Gerne wieder.
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?D 
danielecata
Zwitserland
Sarah is the Speedy Gonzales of transcriptions! The work was extremly fast and of great quality! I'll make sure to come back for my future transcription needs. Highly recommended.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
59 reviews van deze dienst
| (59) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S s_77_n
Frankrijk
Merci beaucoup !
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?M marketing_neho
Zwitserland
Sarah is a true professional—it's a pleasure to work with her! She's very responsive and conscientious.
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?T timberwol
Verenigde Staten
I will definitely be using Sarah again.
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?S sottile_pasta
Zwitserland
Vielen Dank für die Zusammenarbeit. Gerne wieder.
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?D danielecata
Zwitserland
Sarah is the Speedy Gonzales of transcriptions! The work was extremly fast and of great quality! I'll make sure to come back for my future transcription needs. Highly recommended.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
S Reactie van de freelancer
Nuttig?
