Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik transcribeer audio en video naar nauwkeurige meertalige tekst
Verkoper
Hoi, ik ben Shayan, een freelancer in Audio & Video Post-Production uit Canada. Ik help makers, podcasters, docenten en bedrijven met het schoonmaken van lawaaierige audio, verbeteren van stemhelderhe...
Over deze dienst
Ik bied professionele AI-ondersteunde transcriptie die zorgvuldig wordt nagekeken, proefgelezen, gecorrigeerd en geformatteerd voordat ik het lever.
Ik kan transcriberen:
Podcasts en YouTube-video's
Interviews en vergaderingen
Lezingen, webinars en Zoom-gesprekken
Sermons, presentaties en andere opnames
Ondersteunde talen:
Engels, Frans, Spaans, Duits, Japans, Hindi, Koreaans, Chinees, Urdu en Arabisch.
Je ontvangt:
Schoon of volledig woord-voor-woord transcriptie
Speaker labels
Tijdstempels op verzoek
Correcte interpunctie en leesbare opmaak
Levering in TXT, DOCX of PDF
Revisies op basis van de originele opname
Stuur me een bericht voordat je bestelt als je bestand veel achtergrondgeluid heeft, sterke accenten, meerdere sprekers, gemengde talen of gespecialiseerde juridische, medische of technische terminologie bevat.
Belangrijk: Deze dienst is alleen voor transcriptie. Vertaling en ondertitelingsynchronisatie zijn niet inbegrepen tenzij afgesproken via een aangepaste offerte.
Taal:
Arabisch
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Type je de hele transcriptie handmatig in?
Ik gebruik professionele transcriptiesoftware om de eerste versie voor te bereiden. Daarna controleer, proeflees, corrigeer en formatteer ik de transcriptie persoonlijk voordat ik het lever.
Welke talen ondersteunt u?
Ik bied transcriptie aan in het Engels, Frans, Spaans, Duits, Japans, Hindi, Koreaans, Chinees, Urdu en Arabisch. Neem contact met me op voordat je niet-Engelstalige of meertalige opnames bestelt.
Verzorgen jullie vertalingen?
Deze dienst biedt transcriptie in de oorspronkelijke gesproken taal. Vertaling is niet inbegrepen tenzij besproken en toegevoegd via een aangepaste offerte.
Kun je slechte kwaliteit audio transcriberen?
Ja, afhankelijk van de kwaliteit van de opname. Stuur me een korte sample voordat je bestelt als de audio veel ruis bevat, overlappende stemmen of onduidelijke spraak.
Welke audio- en videoformaten accepteer je?
Ik accepteer gangbare formaten zoals MP3, WAV, M4A, MP4 en MOV. Neem contact op als je bestand een ander formaat gebruikt.
Welke documentformaten ontvang ik?
Je transcript kan worden geleverd in TXT, DOCX of PDF formaat.
Kun je timestamps en sprekerlabels toevoegen?
Ja. Tijdstempels en speaker labels zijn beschikbaar afhankelijk van het gekozen pakket of als extra service.
Bied je schoon of volledig woord-voor-woord transcriptie aan?
Schoon woord-voor-woord is inbegrepen in de standaarddienst. Volledig woord-voor-woord, inclusief vulwoorden en herhaalde spraak, kan als extra worden toegevoegd.
Moet ik contact met u opnemen voordat ik bestel?
Neem eerst contact met me op voor opnames langer dan 60 minuten, meerdere talen, meer dan zes sprekers, gespecialiseerde terminologie of slechte audio kwaliteit.
Verwerk je gevoelige opnames?
Bestanden worden zorgvuldig behandeld en alleen gebruikt om de opdracht te voltooien. Deze dienst gebruikt transcriptiesoftware, dus bespreek eventuele zeer gevoelige of gereguleerde materialen vooraf.
