Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lever nauwkeurige, woord-voor-woord audio- en video transcripties
Data-gedreven compliance en analytics professional die VA-diensten aanbiedt
Met een diploma in Wiskunde & Computerwetenschappen en formele Data Science-opleiding, breng ik solide data-analyse vaardigheden — het schoonmaken, valideren en presenteren van data om betekenisvolle ...
Over deze dienst
Elk woord telt en ik zorg dat het correct wordt vastgelegd.
Ik begin met luisteren naar de volledige opname om accenten, toon en technische termen op te pikken voordat ik ook maar één woord typ. Vervolgens transcribeer ik zorgvuldig, woord voor woord, met nette interpunctie en opmaak. Als iets niet duidelijk is, luister ik zo vaak als nodig opnieuw, ik gok nooit. Zodra de transcriptie klaar is, controleer ik deze lijn voor lijn met de audio om alles te vangen wat ik misschien heb gemist.
Wil je dat het schoon en leesbaar is? Strikt woord voor woord? Met tijdstempels voor referentie? Ik formatteer het precies zoals jij het wilt. Je krijgt een gepolijste, nauwkeurige transcriptie op tijd, elke keer weer.
Taal:
Engels
•
Italiaans
•
Swahili
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat wordt bedoeld met verbatim transcriptie?
Verbatim betekent dat ik alles precies vastleg zoals het wordt gesproken, inclusief vulwoorden zoals "um" en "uh," foutieve beginzinnen en herhaalde woorden. Als je liever een schonere, beter leesbare versie hebt, laat het me dan weten en ik bewerk het voor de flow terwijl ik de betekenis behoud.
Wat als de geluidskwaliteit slecht is?
Ik luister zo vaak als nodig opnieuw om elk woord te vangen. Als een gedeelte echt onduidelijk is, markeer ik het als [onhoorbaar] in plaats van te gokken, zodat je altijd weet dat de transcriptie nauwkeurig is. Voor audio van zeer lage kwaliteit, stuur me eerst een bericht zodat ik het bestand kan bekijken en de prijs kan bevestigen.
Behandel je meerdere sprekers en verschillende accenten?
Ja, mijn basispakket omvat tot 2 sprekers, en ik neem de tijd om vooraf goed te luisteren en vertrouwd te raken met de accenten voordat ik transcribeer. Wil je meer sprekers? Dat bied ik als extra aan.
Welke bestandsformaten accepteert en levert u aan?
Ik accepteer de meeste gangbare audio- en videobestanden, waaronder MP3, MP4, WAV en M4A. Transcripties worden standaard geleverd als Word- of PDF-bestanden, maar ik kan ook SRT/subtitelbestanden leveren of elk ander formaat dat je nodig hebt, vraag het gerust.
Hoe ga je om met technische of branche-specifieke termen?
Ik doe onderzoek naar onbekende terminologie terwijl ik transcribeer om te zorgen dat het correct wordt vastgelegd. Als je een woordenlijst, namenlijst of specifieke termen hebt die ik van tevoren moet weten, deel die dan gerust bij je bestelling. Het helpt me om een nog nauwkeurigere transcriptie te leveren.
Wat als mijn bestand langer is dan 10 minuten?
Geen probleem! Extra minuten kunnen worden toegevoegd aan je bestelling bij het afrekenen. Laat me gewoon weten hoe lang je bestand is, dan zorg ik dat alles wordt gedekt.
Kun je timestamps toevoegen?
Ja, tijdstempels worden meegeleverd en kunnen op vaste intervallen of telkens wanneer de spreker verandert worden toegevoegd. Wat het beste werkt voor jouw project.
Wat is uw doorlooptijd?
Standaard levering is inbegrepen bij je bestelling, en ik bied ook een extra snelle leveringsoptie als je je transcript sneller nodig hebt.
