Ik vertaal, transcribeer en lokaliseer je content professioneel

Hoi, ik ben Tarakarama.

Ik ben gespecialiseerd in "nauwkeurige en schone transcriptie" van audio- en videobestanden. Of het nu gaat om interviews, podcasts, vergaderingen of lezingen, ik zorg voor 100% handmatige transcriptie, goede opmaak en snelle levering.

Ik bied "professionele vertaaldiensten" aan om jouw boodschap wereldwijd te laten bereiken. Ik zorg dat elke vertaling natuurlijk klinkt, cultureel passend is en contextueel correct, niet alleen woord voor woord.

Ik kan documenten, websites, ondertitels of marketingmaterialen vertalen met hoge precisie en duidelijkheid.

Ik bied "localisatiediensten" aan die verder gaan dan vertalen door jouw content aan te passen aan de cultuur, toon en verwachtingen van jouw doelgroep.

Of het nu een website of app is, ik zorg dat jouw boodschap authentiek en relevant aanvoelt voor lokale gebruikers.

Werkgeschiedenis transcriptieprojecten:

In dit project typ ik vooral wat de spreker zegt als tekst in de software/website van de klant, volgens de wensen van de klant. Ik ben expert in Indian English, US English en AU English uitingen. Eerst wordt mij gevraagd om het examen te schrijven en ik slaag voor dat examen voor US English, AU English en Indian English uitingen. In dit project heb ik grammatica perfect geleerd.