Ik ondertitel, transcribeer en voeg ondertitels toe

Welkom bij mijn dienst.

Ik ben tweetalig in Engels en Swahili (moedertaal). Ik kan je video's transcriberen, vertalen en ondertitelen van ENG naar Swahili en van Swahili naar ENG. Als je geen ondertitelbestand hebt, transcribeer ik de audio en zet ik de transcriptie om in ondertitels voor jou.

Voor Swahili en Engels kan ik professionele gesynchroniseerde ondertitels toevoegen van elk content type (YouTube - Instagram - TikTok video's, films, preken, podcastlezingen etc.)

Wat ik van jou nodig heb is:

Je videobestand

Je transcriptie (niet nodig voor ENG)

Je logo (als je dat wilt)

Wat ik je zal leveren is:

Ingesloten ondertitels of captions

SRT- of VTT-bestand

Je logo toevoegen aan de video

Transcriptie en vertaling (alleen ENG/Swahili en Swahili/ENG)

Ik ben bijna 24/7 beschikbaar. Zelfs als ik offline ben, word ik via app en e-mail op de hoogte gesteld en reageer ik snel op vragen.

Levertijden en tevredenheid gegarandeerd.

Als je vragen hebt, je video langer is dan 20 minuten of je speciale wensen hebt, kunnen we dat in detail bespreken en ik stuur je een aangepaste aanbieding.

Ik kijk ernaar uit van je te horen, fijne dag!