Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik transcribeer Franse audio, YouTube-video's en podcasts
Natives Franstalig redacteur en transcriber van historische archieven
Hoi daar! 👋
Ik ben jouw betrouwbare native French language-partner. Ik maak rommelige audio, video of ruwe tekst om tot schone, natuurlijke en professionele Franse teksten. Of je nu nauwkeurige trans...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Nodig hebt je Franse audio of video om naar nauwkeurige, schone tekst? Ik kan helpen.
Ik ben een native Franstalige en ik begrijp alle Franse accenten: Frankrijk, België, Zwitserland, Canada en Afrika (Kameroen, Senegal, ivoorkust, Congo). Elk transcript wordt door mij grondig gecontroleerd voor levering.
WAT IK TRANSCRIBEER
- Interviews & onderzoeksopnames (met sprekerlabels)
- Podcasts & YouTube-video's
- Vergaderingen, webinars, lezingen
- Spreeknotities en telefoongesprekken
WAT JE KRIJGT
Schoon of volledig woord-voor-woord transcript
Sprekeridentificatie & tijdsaanduidingen
SRT-ondertitelbestand, klaar voor YouTube
Optionele Engelse vertaling
Tekst-, PDF-, TXT- of SRT-formaat
100% vertrouwelijk
HOE HET WERKT
1. Stuur mij je bestand of link
2. Kies het aantal minuten
3. Ontvang je transcript, proeflezen en opgemaakt
Lastige audio of sterke accent? Stuur me eerst een korte voorbeeld en ik vertel je eerlijk wat ik kan doen.
Taal:
Frans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Callbell
Telecommunications
This esteemed client, with a track record of over 8 successful orders, entrusted us with the task of translating several articles of his blog.
dec 2023
Tamino
Ecommerce
This esteemed customer entrusted us with the task of translating several historical documents.
jan 2024
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten Franse audio- of videobestanden kun je transcriberen?
Ik kan een breed scala aan Franse content transcriberen, waaronder podcasts, interviews, YouTube-video's, webinars, vergaderingen, lezingen, documentaires en andere audio/video-opnames.
Transcribeer je Franse gesproken met verschillende accenten?
Ja. Ik kan omgaan met verschillende Franse accenten en spreekstijlen. Als de audio duidelijk genoeg is, kan ik gesprekken uit diverse Franstalige regio's nauwkeurig transcriberen.
Wat krijg ik nadat de transcriptie klaar is?
Je ontvangt een schone en professioneel opgemaakte transcriptie in jouw gewenste formaat, zoals Word (.docx), TXT of PDF. Ik kan ook tijdstempels toevoegen indien nodig.
Wat als mijn audio van slechte kwaliteit is of er achtergrondgeluid is?
Ik kan werken met licht storende opnames, maar de nauwkeurigheid hangt af van de kwaliteit van de audio. Als de opname moeilijk te begrijpen is, laat ik je dat weten voordat ik begin.
Wordt mijn inhoud vertrouwelijk behandeld?
Absoluut. Jouw bestanden en informatie worden als vertrouwelijk behandeld en nooit gedeeld met anderen.
Kun je grote bestanden of lange podcasts transcriberen?
Ja. Ik kan langere audio- en videobestanden verwerken. Voor grote projecten neem je het beste eerst contact met me op, zodat we de workload, deadline en de beste prijs kunnen bespreken.
Kun je een YouTube-video transcriberen vanaf een link?
Ja. Je kunt me de YouTube-link sturen, en ik maak een volledige Franse transcriptie van de video. Zorg er wel voor dat je de rechten of toestemming hebt om de content te gebruiken.
