Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Thais professioneel naar Engels
Over deze dienst
Ben je je bedrijf aan het uitbreiden naar Spaanstalige markten? Wil je ervoor zorgen dat je boodschap cultureel relevant, professioneel geschreven en 100% menselijk is? Dan ben je hier aan het juiste adres.
Ik ben Sachin, een professionele vertaler Engels-naar-Spaanse met meer dan 10 jaar ervaring en een CELTA-certificaat van Cambridge. Sinds 2014 lever ik topkwaliteit vertalingen voor websites, contracten, apps, ondertitels en marketingmaterialen in talloze industrieën.
Mijn vertalingen zijn:
- 100% handmatig - Geen machine, geen onzin
- Nauwkeurig & cultureel aangepast - Niet alleen woorden, maar betekenis
- SEO-klaar - Ik maak je content zichtbaar en aantrekkelijk
- Geleverd in Word, Excel, PDF of je favoriete formaat
Laat mij je helpen vertrouwen op te bouwen bij je Spaanstalige publiek. Of het nu gaat om een formeel contract of een pakkende slogan, ik zorg dat het vanaf het begin voor hen geschreven lijkt.
Stuur me gerust een berichtje. Ik kijk ernaar uit om je project te beoordelen en een op maat gemaakte offerte te geven!
Taal:
Duits
•
Engels
Thais
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je automatische vertaaltools?
Absoluut niet. Elke vertaling is 100% handmatig, gecontroleerd op nauwkeurigheid en cultureel afgestemd
Met welke bestandsformaten werk je?
Word, Excel, PowerPoint, Notepad (.rtf) en OpenOffice-bestanden. Voor PDFs, stuur me eerst een bericht.
Hoe tel ik het aantal woorden in mijn document?
Als je het niet zeker weet, bereken ik graag het aantal woorden voor je met professionele software.
Blijven mijn documenten vertrouwelijk?
Altijd. Ik werk zelfstandig en garandeer volledige privacy bij alle bestanden en communicatie.
Localiseer je voor verschillende Spaanssprekende landen?
Ja! Ik pas je content aan voor Spanje, Mexico, Argentinië of elke LATAM-markt die je aangeeft.
Kun je direct vertalen naar websiteformaten zoals HTML of JSON?
Ja, ik kan direct werken met HTML of gestructureerde tekst. Stuur me eerst het bestand ter review.
