Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik transcribeer audio- of videobestanden en maak een srt-bestand met ondertiteling
Transcriber, reiziger, gamer en een foodfanaat
Ik ben een Fiveraholic. Ik hou gewoon van wat ik hier doe en ik ben erg gepassioneerd over mijn werk. Ik heb ondertiteling gemaakt voor Adobe, SQBLI, Hulu Network, Udemy Instructors en vele YouTube-ka...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
curtisj24
Verenigde Staten
I recently worked with Umair on transcribing my film, and I couldn't be happier with the results. His attention to detail and dedication to the project were...
xavigarcia155
Spanje
I needed a partner to create .srt files for my online courses. He was fast and reliable. Almost no changes at all (and it was a hard tech script) after delivery...
cherylannef
Verenigde Staten
Umair is exceptional!! His responses and project delivery times were phenomenal! He read and understood the objectives of the project and delivered! Thank you...
bunaproductions
Verenigde Staten
Working with Umair was absolutely great! He transcribed my short film and also helped walk me through how to open the SRT file, edit it, and view it alongside...
l0yal1ty
Duitsland
Best person with this service, fast as hell when i asked i need it asap, perfect like always, i always come again!
Over deze dienst
Meer dan 10 jaar ervaring | Een van Fiverrs pioniers op het gebied van transcriptie en ondertiteling
Welkom bij gigTranscriptie- en Ondertitelingsproject !
Met meer dan 10 jaar praktijkervaring ben ik gespecialiseerd in het leveren van hoogwaardige transcripties en accurate ondertiteling voor alle soorten audio- en videocontent. Ik heb met honderden klanten gewerkt en meer dan 100 titels geholpen bij de goedkeuring op Amazon Prime en Filmhub.
Basispakket
- Transcriptie van maximaal 10 minuten audio of video (1 bestand)
- Levering binnen 24 uur
- Voor meerdere korte bestanden, bestel dan voor elk afzonderlijk een gigs
Heb je alleen een SRT-bestand van je transcript nodig? Selecteer het basispakket en voer het totale aantal minuten in.
Standaardpakket
- Bevat alles uit het Basispakket
- Plus: SRT-ondertitelingsbestand
Premiumpakket
- Bevat alles uit het Standaardpakket
- Geoptimaliseerde SRT-opmaak die geschikt is voor Amazon Prime/Film hub
- Bewezen trackrecord: meer dan 100 goedgekeurde titels
Ik heb gewerkt aan:
- Films en tv-programma's
- Amazon Direct / Netflix Originals
- Documentaires & Interviews
- YouTube-inhoud en lezingen
- Seminars, talkshows en meer
Weet u niet zeker wat u nodig heeft? Stuur me gerust een bericht! Ik bekijk uw project graag en adviseer u graag over de beste optie.
Taal:
Engels
•
Hindi
•
Urdu
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe werkt de prijsstelling?
Voor transcriptie ( gig) is het $ 5 per 10 minuten. $ 10 voor 20 minuten, $ 15 voor 30 minuten. Voor ondertiteling is het $ 10 per 10 minuten. $ 20 voor 20 minuten, $ 30 voor 30 minuten. Voor ondertiteling via Amazon Prime is het $ 15 per 10 minuten. En zo verder.
In welk formaat ontvang ik het uitvoerbestand?
Meestal sturen we transcripties in docx-formaat en ondertitels in .srt-formaat. Maar u kunt ook het gewenste bestandsformaat aanvragen. Geen probleem.
Ik heb een grote video. Waar kan ik het bestand uploaden?
Je kunt uploaden naar elk cloudplatform. Ik geef de voorkeur aan Google Drive.
Kunt u een speciaal lettertype en speciale kleuren voor de ondertiteling aanbieden?
Jazeker. Stuur me een berichtje en ik help je verder.
Kunt u de ondertiteling permanent in het videobestand insluiten?
Ja, ik kan de ondertiteling permanent insluiten. Stuur me een bericht en ik help je daarbij.
Verzorgen jullie vertalingen?
Ja, ik lever vertalingen naar het Spaans, Duits, Vereenvoudigd Chinees en Russisch. Het bronvideobestand moet Engels zijn.
Reviews
1.024 reviews van deze dienst
| (973) | ||
| (30) | ||
| (12) | ||
| (7) | ||
| (2) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
L llama_products
Verenigde Staten
The turn around and everything was great it was just for this audio job when it wasn't able to get picked up by whatever service he uses it puts indescribable speech and their was alot of that in this file. I had to re do it with IEM on my own and type out new captions.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?B banks7000
Verenigde Staten
Great experience working with this freelancer. Communication was clear and professional from start to finish, and they were very cooperative throughout the process. The audio transcription was delivered accurately and faster than expected, which really helped keep my project moving. They paid attention...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?I imjamesshin
Zuid-Korea
Im sure he good at closed captions for videos for YouTube. Just not for films. Just dont do what you don't know. Wasted my time.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?C coachbergen
Verenigde Staten
Took forever and had to be redone because it has too many spelling mistakes and words that aren’t spoken. There’s nothing defining what words are said, what’s in the song playing in the background and it’s just confusing. Also the captions look basic and not anything that I want to see on screen. Gets...
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?B bedrotmgmt
Verenigde Staten
I had a very strange request for captions (Lyric video timing) and Umair handled it like a pro. Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?
Reviews
1.024 reviews van deze dienst
| (973) | ||
| (30) | ||
| (12) | ||
| (7) | ||
| (2) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
L llama_products
Verenigde Staten
The turn around and everything was great it was just for this audio job when it wasn't able to get picked up by whatever service he uses it puts indescribable speech and their was alot of that in this file. I had to re do it with IEM on my own and type out new captions.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?B banks7000
Verenigde Staten
Great experience working with this freelancer. Communication was clear and professional from start to finish, and they were very cooperative throughout the process. The audio transcription was delivered accurately and faster than expected, which really helped keep my project moving. They paid attention...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?I imjamesshin
Zuid-Korea
Im sure he good at closed captions for videos for YouTube. Just not for films. Just dont do what you don't know. Wasted my time.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?C coachbergen
Verenigde Staten
Took forever and had to be redone because it has too many spelling mistakes and words that aren’t spoken. There’s nothing defining what words are said, what’s in the song playing in the background and it’s just confusing. Also the captions look basic and not anything that I want to see on screen. Gets...
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?B bedrotmgmt
Verenigde Staten
I had a very strange request for captions (Lyric video timing) and Umair handled it like a pro. Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?
