
Waleed Rafiq
Netflix and FilmHub QC Subtitles, SDH, CC, Transcription Specialist
Skills

Bekijk mijn diensten


Portfolio
Werkervaring
Subtitle Editor
Four-Fox Digital • Fulltime
Jan 2023 - Jul 2025 • 2 yrs 6 mos
• Created and edited subtitles for films, series, promos, and documentaries. • Ensured grammar, timing, and style matched platform guidelines. • Transcribed spoken content with accuracy under tight deadlines. • Used cloud-based systems for file management and QC workflows. • Performed research to verify names, references, and terminology.
12 Reviews
| (10) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
joerussell

Verenigde Staten
This guy is great! He was quick to message me back and was very diligent in getting the file done correctly. Also, I did not have time to QC the file before I delivered it, but he was able to QC it for me and it was great and accepted on the first pass. Thank you!
Reactie van de freelancer
lazyfilms

Australië

helixreelent

Canada
Waleed and I work together all the time and he did a great job on a new version of SDH captions I needed for a specific distribution company. We worked together to make a new set of captions that was satisfactory to my client. Would work with again.

helixreelent

Canada
I've used Waleed many times on different projects and I really enjoy bringing work to him for shorts and features. He gets it and understands Filmhub and other platform specifications. If you are looking for a great caption creator you can't do any better than Waleed.

helixreelent

Canada
I don't know how many projects Waleed and I have done together at this point, but he is always a great go-to guy for these types of jobs and I'm always happy to see him doing well. His SDH captions always come back just as I need them.