I will create subtitles and closed captions in english and filipino

I will create subtitle/closed caption files (i.e. SRT, SBV), add burned-in subtitles (AKA "hard subs"), or correct existing closed captions for only $0.70* per video minute!

(*Please note that because Fiverr payments don't include cents, we will round to the nearest dollar. For example, subtitles for a 15-minute video which would normally be $10.50 will be rounded up to $11, and subtitles for a 16-minute video which would normally be $11.20 will be rounded down to $11.) 

I manually create subtitle files, and I make sure all words and names are spelled correctly, punctuations are correct, lines are broken as properly as possible, each subtitle does not exceed two lines, and each subtitle is timed correctly.

I can make subtitles for videos that are in English or Filipino/Tagalog.

Please note that translation is NOT included in my services, and that I am not fluent in any other language besides the two mentioned.

Feel free to ask for a one-minute sample of my work before hiring me - just send me a link to your video.

Cheers!