Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik voer nauwkeurige lip reading, lip sync analyse en spraaktranscriptie uit
Lip reading en video transcriptie specialist
Hallo, ik ben een professionele transcriptie- en lip lezen specialist met meer dan 3 jaar ervaring in het omzetten van video, audio en stilstaand beeldmateriaal in heldere en nauwkeurige teksten. Ik b...
Over deze dienst
Drie dingen in één dienst. Ik lees lippen, transcribeer spraak en analyseer of de lipbeweging overeenkomt met de audio.
Wat je krijgt:
- Een volledige schriftelijke transcriptie van de gesproken inhoud
- Een lip sync-analyse die laat zien waar audio en mondbeweging overeenkomen of afwijken
- Tijdstempels voor elke regel zodat je het kunt vergelijken met de beelden
- Speaker labels wanneer meer dan één persoon spreekt
- Eerlijke notities over elk gedeelte dat echt onleesbaar is
Dit werkt voor:
- Video's waarbij je vermoedt dat de audio is aangepast of vervangen
- Interviews en documentaires die zowel transcriptie als sync-check nodig hebben
- Social media content waar lip sync kwaliteit belangrijk is
- Persoonlijke opnames waarbij je wilt bevestigen wat er echt is gezegd
Hoe ik werk:
- Ik bekijk je footage voordat je betaalt, zodat je vooraf weet wat realistisch is
- Ik verzin nooit woorden om gaten op te vullen
- Ik houd elke opdracht vertrouwelijk
Basic dekt tot 30 seconden. Standaard tot 2 minuten. Premium tot 5 minuten met speaker ID voor 3 sprekers
Alle pakketten bevatten proofreading en tijdsreferentie.
Neem contact met me op voordat je bestelt.
Taal:
Italiaans
•
Spaans
•
Urdu
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is lip synchronisatie analyse?
Ik vergelijk de mondbeweging op het scherm met de audio track om te controleren of ze overeenkomen. Ik markeer elk gedeelte waar ze uit elkaar drijven
Kun je detecteren of audio is vervangen?
Ik kan mismatches tussen lipbeweging en geluid aangeven. Ik ben geen gecertificeerd forensisch lab, dus ik rapporteer wat ik zie, niet een juridische conclusie
Krijg ik de transcriptie en sync-rapport apart?
Ja. Je krijgt een schoon transcriptiebestand en een apart sync-analyse notitie, zodat je ze elk afzonderlijk kunt gebruiken.
Wat als de sync goed is en er niets mis is?
Dan zeg ik dat gewoon. Het rapport is eerlijk, ongeacht de uitkomst. Je betaalt voor de controle, niet voor een specifiek resultaat.
Kun je video's met muziek over spraak verwerken?
Ja, zolang de mond zichtbaar is. Muziek maakt lip reading moeilijker, dus ik vertel je vooraf of de kwaliteit werkbaar is.
