Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik transcriptie van audio- en video naar Spaans, ondertitels
Ik leef om mijn dromen te verwezenlijken.
Mijn passie is muziek. Dankzij mijn doorzettingsvermogen ben ik nu zanger en songwriter. Ik specialiseer me in verschillende muziekgenres, zoals pop, rock, folk, rap, ballads en country.
Over deze dienst
Transformeer je audio in waardevolle content!
Wil je je podcast, academisch interview of YouTube-video snel en foutloos naar tekst omzetten?
Ik ben een professional met een universitaire opleiding in Marketing en een hoge discipline in contentbeheer. Ik begrijp het belang van precisie in marketing en academisch werk. Stop met afhankelijk zijn van kunstmatige intelligentie en automatische transcripties die fouten maken met de Spaanse jargon.
Ik garandeer een transcriptie:
- 100% Menselijk en Native: Ik vang accenten, uitdrukkingen en zorg voor de fideliteit van het Spaans.
- Klaar voor gebruik: Ik lever het document in een script-, blog- of ondertitel-formaat, klaar voor directe publicatie.
Belangrijke diensten die ik aanbied:
- Schoon Transcriptie (Aanbevolen): We verwijderen vulwoorden (ehh, mmm, weet je), onnodige herhalingen en ruis, waardoor een gepolijst en professioneel tekst ontstaat.
- Letterlijke Transcriptie: Als je elke geluid, pauze of muletille wilt inclusief (ideaal voor discoursanalyse of juridische formats).
- SRT-ondertiteling: Creatie van gesynchroniseerde bestanden voor platforms zoals YouTube, Instagram en elke videospeler.
Taal:
Engels
•
Spaans
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Marketingmedia
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat doe ik als mijn audio langer dan 30 minuten is?
Geen probleem! Neem contact met me op voordat je bestelt, zodat ik je een aangepaste aanbieding kan sturen die past bij de exacte duur van je audio (meer dan 30 minuten).
Wat is het verschil tussen de Getrouwe en de Schone transcriptie?
Getrouwe transcriptie bevat alles (muletillen, ruis, herhalingen). Schone transcriptie (aanbevolen) verwijdert muletillen en spraakfouten voor een professioneel tekst, klaar voor script of blog.
Is mijn informatie vertrouwelijk?
Absoluut. Jouw privacy en de inhoud van je bestanden worden voor 100% beschermd en strikt vertrouwelijk behandeld.
Kun je audio met complexe accenten of achtergrondgeluid transcriberen?
Ja, ik kan werken met diverse Spaanse accenten. Als het achtergrondgeluid erg hoog is, stuur me dan een fragment van 2 minuten voorafgaand aan de bestelling om de kwaliteit te beoordelen en de nauwkeurigheid te garanderen.
Wat is het SRT-bestand dat je aanbiedt in het Premium pakket?
Het SRT-bestand bevat de getranscribeerde tekst perfect gesynchroniseerd met de tijdcode van de video. Het is het formaat dat je nodig hebt om ondertitels direct te uploaden naar YouTube, Vimeo of je sociale media.
